Вы искали: proposerdes (Французский - Немецкий)

proposerdes forfaits
erstellungeines pauschalangebots

ils devraient proposerdes solutions innovatrices, avec uneimportante valeur ajoutée au niveau
sie müssten innovative lösungen zur hand haben, die auf gemeinschaftsebene einen erheblichen mehrwert darstellen und aus partizi-

après deux années consacrées à l’analyse de ces différentes situations, les chercheurs vont proposerdes modifications à ces systèmes de culture et les tester en grandeurréelle durant six mois.
nach zwei jahren, die der analyse dieser verschiedenen situationen gewidmet waren, schlagen nun die forscherinnen vor, indiesen anbausystemen Änderungen einzuführen und diese währendsechs monaten im maßstab 1:1 zu testen.

nous sommes une équipe internationale où plus de 20 nationalités différentes se côtoient. en france, certaines compagnies aériennes sesont retrouvées en difficulté et nous avons été en mesure de proposerdes emplois à leurs pilotes.
wirhaben ein internationales team mit über 20 verschiedenen nationalitäten.manche fluggesellschaften in frankreich hatten probleme, und so konntenwir diesen piloten jobs anbieten.

dans cet avis,le comité viseà promouvoir une réflexion approfondie sur lerôle et le régime juridique des actions collectives,en particulier dans le domaine du droit des consommateurs au niveau européen,en vue de proposerdes initiatives permanentes.
in dieser stellungnahme, in der sich der ausschuss auf den themenkreis energiepolitik und klimawandel konzentriert, wird die frage behandelt, unter welchen umständen vor- oder nachteile für die wettbewerbsfähigkeit der eu entstehen, wenn energieverbrauch und emission von treibhausgasen deutlich reduziert werden, wobei vor allem die ökonomischen aspekte berücksichtigung finden.

procéder à une collecte régulière de donnéessur des indicateurs spécifiques, de proposerdes lignes directrices pour les politiquesnationales et de promouvoir un apprentissage mutuel ou une « coordination ouverte »qui passe par des audits collégiaux.
deren wert legte er in diesem zusammenhang auf das regelmäßige sammeln von daten zu spezifischen indikatoren, die ausarbeitung von leitlinien für nationale politikenund gegenseitiges voneinander-lernen bzw.„offene koordinierung“ im rahmen von peerreviews.

nouvelle série de séminairesbiogéographiques prévue pour2002la liste macaronésienne a maintenantété adoptée, et les etats membres onteu le temps de méditer sur les résultatsde la première série de séminairesbiogéographiques, puis de proposerdes sites complémentaires lorsque celas’avérait nécessaire.
weitere biogeographische treffenfür das jahr 2002 vorgesehen nachdem die liste der ggb’s für makaronesien angenommen ist und die mitgliedsstaaten ausreichend zeit hatten,das resultat der ersten rundebiogeographischer treffen zu überdenken,und gegebenenfalls zusätzliche natura 2000gebiete vorzuschlagen, kann die endbearbeitung der gebietslisten für dieübrigen fünf biogeographischen regionenbeginnen.

1)l’ich ag allemande a pour avantage de proposerdes phases de soutien dégressif (trois phasesd’une année chacune), mais aucun dispositif defiltrage ou de soutien non financier n’est prévu.la structure de cette initiative doit encore êtreaméliorée de façon à éviter que ce système n’encourage les profiteurs.
2.die britische regierung versucht durch steuergutschriften und geschäftstestphasen anreize zugeben, um aus dem sozialhilfegefüge auszutreten.aufgrund mangelnder flexibilität sind jedochkaum ergebnisse zu verzeichnen. die geschäftstestphase ist kürzer als in anderen ländern.