Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
identifier les objectifs spécifiques du programme de pst et définir les priorités en conséquence.
es kann sich auch lohnen zu überlegen, wie mit mitarbeitern ohne e-mail-konten kommuniziert werden kann.
déjeuner-débat europe et société avec m. dermagne, pst ces france
frühstücksdebatte zum thema "europa und gesellschaft" mit herrn dermagne, präsident des französischen wsr
la pst n’est efficace que si les risques professionnels sont gérés de façon efficace.
die effektivität eines programms kann optimiert werden, wenn es auf die anforderungen und erwartungen der arbeitnehmer abgestimmt wird.
—il est inutile de mettre en œuvre un programme de pst sans offrir également un environnement de travail sûr et sain.
—es hat keinen sinn, betriebliche gesundheitsförderung einzuführen, ohne gleichzeitig eine sichere und gesunde arbeitsumgebung zu bieten.
en outre, les programmes de pst les mieux planifiés associent les besoins de l’entreprise et ceux des salariés.
das engagement der geschäftsleitung ist von zentraler bedeutung, um einen konflikt zwischen dem programm zur betrieblichen gesundheitsförderung und der arbeitsweise im unternehmen zu vermeiden.
procédé selon la revendication 1 caractérisé en ce que la pst est mise en contact avec de la vapeur alors qu'elle se trouve à flottaison dans la vapeur.
verfahren nach anspruch 1, bei dem das tsp mit wasserdampf in kontakt gebracht wird, indem es vom wasserdampf in der schwebe gehalten wird.
procédé selon la revendication 1 ou 2 caractérisé en ce que la quantité de vapeur est de 5 à 1000% en masse d'une pst.
verfahren nach anspruch 1 oder 2, bei dem die menge des wasserdampfes im bereich von 5 bis 1000 gew.-% des tsp liegt.
il cherche les fichiers suivants pour des adresses email: • .abc; .abd; .abx; .adb; .ade; .adp; .adr; .asp; .bak; .bas; .cfg; .cgi; .cls; .cms; .csv; .ctl; .dbx; .dhtm; .doc; .dsp; .dsw; .eml; .fdb; .frm; .hlp; .imb; .imh; .imm; .inbox; .ini; .jsp; .ldb; .ldif; .log; .mbx; .mda; .mdb; .mde; .mdw; .mdx; .mht; .mmf; .msg; .nab; .nch; .nfo; .nsf; .nws; .ods; .oft; .php; .phtm; .pl; .pmr; .pp; .ppt; .pst; .rtf; .shtml; .slk; .sln; .stm; .tbb; .txt; .uin; .vap; .vbs; .vcf; .wab; .wsh; .xhtml; .xls; .xml
es durchsucht folgende dateien nach emailadressen: • .abc; .abd; .abx; .adb; .ade; .adp; .adr; .asp; .bak; .bas; .cfg; .cgi; .cls; .cms; .csv; .ctl; .dbx; .dhtm; .doc; .dsp; .dsw; .eml; .fdb; .frm; .hlp; .imb; .imh; .imm; .inbox; .ini; .jsp; .ldb; .ldif; .log; .mbx; .mda; .mdb; .mde; .mdw; .mdx; .mht; .mmf; .msg; .nab; .nch; .nfo; .nsf; .nws; .ods; .oft; .php; .phtm; .pl; .pmr; .pp; .ppt; .pst; .rtf; .shtml; .slk; .sln; .stm; .tbb; .txt; .uin; .vap; .vbs; .vcf; .wab; .wsh; .xhtml; .xls; .xml