Вы искали: qu'est ce qui te fait mal ? (Французский - Немецкий)

qu'est ce qui te fait mal ?
was tut dir weh?

qu'est-ce qui te fait tenir ?
was treibt dich an weiterzumachen?

qu'est-ce qui te fait penser ça ?
wie kommst du darauf?

qu'est-ce qui te prend?
was ist nur in dich gefahren?

qu' est-ce qui en fait partie?
was fällt darunter?

qu' est-ce qui fait bouger les gens?
was bewegt die menschen?

qu' est-ce qui change?
doch wo liegt der unterschied?

est-ce que ça fait mal ?
tut das weh?

qu'est-ce qui te cause du souci ?
was macht dir sorgen?

qu' est-ce qui a changé?
was hat sich geändert?

qu'est-ce qui te plaît, là-dedans ?
was gefällt dir daran?

qu'est-ce qui te fait dire que c'est cela qui est écrit?
die zweite generation von modellen ist viel spezifischer.

mais qu' est-ce qui est volontaire?
was aber heißt freiwillig?

quel œil te fait mal ?
welches auge tut dir weh?

après cela, qu'est-ce qui te fait traiter la rétribution de mensonge?
also was läßt dich noch den din ableugnen?!

qu' est-ce qui se cache derrière cela?
was also steckt dahinter?

qu’ est-ce qui va bien en europe?
was läuft denn in europa gut?

dès lors, qu’ est-ce qui a changé?
was hat sich denn nun geändert?

qu' est-ce qui justifie donc cette conclusion?
was veranlaßt sie also zu dieser vermutung?

qu’ est-ce qui a causé sa perte?
woran ist sie gescheitert?