Вы искали: réagissez (Французский - Немецкий)

comment réagissez-vous?
wie reagieren sie?

la manière dont vous réagissez est scandaleuse!
machen wir damit weiter, es war eine gute sa che.

comment réagissez-vous à cette allégation?
die deutsche delegation teilt die meinung der kommission nicht.

comment réagissez-vous à ce qu'ils ont dit?
hälfte gehen wir dann zur reform über.

c'est assez dérisoire! comment réagissez-vous?
meine these ist: es gibt ein problem gd i a in der kommission.

comment réagissez-vous à cela, madame la commissaire schreyer?
welchen standpunkt nehmen sie, frau kommissarin schreyer, dazu ein?

vous réagissez comme vous avez réagi sur la guerre d'espagne.
am montag hieß es, der präsident müsse noe nachdenken, aber bislang wurde den haag noch kein mitteilung gemacht.

comment réagissez-vous à cette violation de l' article 36?
wie stehen sie dazu, daß der artikel 36 verletzt wird?

réagissez efficacement aux événements réseau et système au fur et à mesure qu'ils surviennent.
reagieren sie auf netzwerk- oder rechnervorfälle, sobald sie geschehen.

je crois que nous serions intéressés d'entendre comment vous réagissez aux propositions de la commission.
wenn beispielsweise für einen lkw mit alkohol - da wird ja bei uns eine alkoholsteuer fällig, je nach dem von 1,5 bis 1,8 millionen - die alkoholsteuer in einem visegrad-staat vielleicht nur 100.000 beträgt, kann hier ein neues feld entstehen.

réagissez, critiquez, commentez, sur les fonds baptismaux, en émettant le vœu que ce magazine proposez.
Übermitteln sie uns ihre reaktionen, kritik, kommentare und vorschläge.

il est important de savoir comment vous réagissez à effentora avant de conduire un véhicule ou d’utiliser des machines.
es ist wichtig für sie zu wissen, wie sie auf effentora reagieren, bevor sie ein fahrzeug führen oder maschinen bedienen.

avant de conduire ou d’utiliser des machines, vous devez connaître la façon dont vous réagissez sous sildenafil actavis.
achten sie darauf, wie sie auf die einnahme von sildenafil actavis reagieren, bevor sie auto fahren oder maschinen bedienen.

il est impératif que vous connaissiez la façon dont vous réagissez au médicament avant de conduire un véhicule ou d’utiliser une machine.
achten sie darauf, wie sie auf die einnahme dieses arzneimittels reagieren, bevor sie ein fahrzeug lenken oder werkzeuge oder maschinen bedienen.

attendez-vous aussi à des questions dérangeantes: comment réagissez-vous face à l'autorité?
man sollte auch auf heiklere und unangenehmere fragen vorbereitet sein, wie beispielsweise „wie reagieren sie auf autorität?

ne conduisez pas ou n’utilisez pas d’outils ou de machines tant que vous ne savez pas comment vous réagissez à la prise du médicament.
sie dürfen erst dann ein fahrzeug führen und werkzeuge oder maschinen bedienen, wenn sie wissen, wie sie auf dieses arzneimittel reagieren.

par conséquent, assurez -vous de savoir comment vous réagissez à ciprofloxacine bayer avant de conduire un véhicule ou d’utiliser des machines.
stellen sie daher sicher, dass sie wissen, wie sie auf ciprofloxacin bayer reagieren, ehe sie sich an das steuer eines fahrzeugs setzen oder maschinen bedienen.

cependant, il est conseillé d’attendre de voir comment vous réagissez au traitement par filgrastim hexal avant de conduire des véhicules ou d’utiliser une machine.
es ist jedoch ratsam abzuwarten, wie sie nach der behandlung mit filgrastim hexal fühlen, bevor sie sich ans steuer setzen oder maschinen bedienen.

cela étant dit, je voudrais quand même savoir comment vous réagissez aux gra­phiques représentant le système alle­mand, où l'on voit comment se repartis­sent les flux de personnes à partir de la scolarité obligatoire.
denn erst im zweiten schritt wäre bei unterschiedlichen defi­nitionen zu prüfen, wo die unterschiede liegen.

j'aimerais avoir une réaction d'homme d'entreprise, monsieur drouin, sur ce point comment réagissez-vous ?
wir stehen hier vor einem methodischen problem, das in der verbindung der lokalen initiativen mit