Вы искали: repésentatives (Французский - Немецкий)

procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que les vérifications sécuritaires anticongestion consistent à : - vérifier l'appartenance du port d'entrée (21, 22 ou 23) ayant servi au datagramme en cours de traitement pour accéder au commutateur de paquets (1), au profil de réception (121) du descripteur local lu, - vérifier que l'ancienneté de la date de réception du datagramme en cours de traitement par rapport à la date courante ne dépasse pas un certain seuil, et - vérifier que la date de réception (101) du datagramme en cours de traitement entre dans les limites permises par le débit maximum autorisé pour le chemin virtuel correspondant au descripteur local lu, cela en tenant compte de la valeur de son crédit d'avance de phase (102), procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que les descripteurs locaux sont protégés par un code de détection et de correction d'erreurs permettant de détecter et corriger les erreurs simples, et de détecter les erreurs multiples et en ce que des fentes temporelles sont réservées dans le temps de traitement de l'automate de routage (50) pour des tâches de servitude dont une vérification périodique de l'intégrité des éléments de la table des descripteurs locaux stockée en mémoire vive (60), leur correction en cas d'erreurs simples et leur invalidation en cas d'erreurs multiples, l'invalidation d'un descripteur local consistant à lui donner une valeur spécifique repésentative de sa non-validité.
verfahren nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die stauverhindernden sicherheitsüberprüfungen darin bestehen: - die zugehörigkeit des eingangsports (21, 22 oder 23), der dem in verarbeitung befindlichen datagramm für den zugriff zum paketvermittler (1) gedient hat, zum empfangsprofil (121) des gelesenen lokalen deskriptors zu überprüfen, - zu überprüfen, dass das alter des empfangsdatums des in verarbeitung befindlichen datagramms bezüglich des laufenden datums einen bestimmten schwellwert nicht überschreitet, und - zu überprüfen, dass das empfangsdatum (101) des in verarbeitung befindlichen datagramms innerhalb der grenzen liegt, die vom maximal genehmigten durchsatz für den dem gelesenen lokalen deskriptor entsprechenden virtuellen pfad erlaubt werden, unter berücksichtigung des werts seines phasenvoreilungsguthabens (102). verfahren nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die lokalen deskriptoren von einem erfassungs- und fehlerkorrekturcode geschützt werden, der es ermöglicht, die einfachfehler zu erfassen und zu korrigieren und die mehrfachfehler zu erfassen, und dass zeitschlitze in der verarbeitungszeit des routing-automaten (50) für dienstbarkeits-tasks reserviert sind, darunter eine periodische Überprüfung der integrität der elemente der tabelle der lokalen deskriptoren, die im arbeitsspeicher (60) gespeichert ist, ihre korrektur im fall von einfachfehlern und ihre ungültigmachung im fall von mehrfachfehlern, wobei die ungültigmachung eines lokalen deskriptors darin besteht, ihm einen spezifischen wert zu geben, der seiner ungültigkeit entspricht.