Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
sandahl. - (sv) j'aimerais demander à m. sundberg de tenter de répondre à ces questions.
es gibt ein neues projekt in der gd xxi, bei dem offenbar um 23 mio ecu diskutiert wird, ohne daß man genau weiß, was man überhaupt für die 23 millionen bekommt.
de telles listes étaient cependant plus courantes avant la réorganisation; elles avaient néanmoins obtenu 17 % des voix aux élections de 1970 (sundberg 1989).
solche listen waren vor der umstrukturierung üblicher, auf sie entfielen immerhin 17% der stimmen in den wahlen des jahres 1970 (sundberg, 1989).
au-delà desauditoires universitaires classiques, le dr sundberg a créé des cours de bio-médecinepour les journalistes et des cours de communication de la science pour les doctorantsen sciences dures, il tient des conférencesdans les écoles, participe à l’élaborationd’expositions dans les centres de science, etc.un peu plus au sud, la danoise anja andersen,jeune astrophysicienne, mène une carrièrede chercheuse, journaliste (notammentcomme expert dans l’émission de télévisionscientifique kosmos) et mère de famille. elle
etwas weiter südlich hat die dänin anja andersen, eine junge astrophysikern, eine laufbahn als forscherin, journalistin (insbesondere als expertin in der tv-