Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
la célèbre firme indienne tata en a acheté les droits pour l’inde".
die bekannte indische firma tata hat bereits die rechte an diesem fahrzeug für indien erworben."
cellule de la revendication 1, dans laquelle ledit promoteur minimum est essentiellement formé par une boîte tata.
zelle gemäß anspruch 1, wobei der minimal-promotor im wesentlichen aus einer tata-box besteht.
cet article de presse ne saurait donc démontrer que tata est une société non compétitive ayant des coûts de production et des prix de vente élevés.
dieser presseartikel kann daher nicht als beleg dafür dienen, dass tata ein wettbewerbsunfähiges unternehmen mit hohen produktionskosten und verkaufspreisen ist.
facteurs associes a la proteine de liaison tata, acides nucleiques codant ces facteurs, et procedes d'utilisation.
an tata-bindende proteine assoziierte faktoren, fÜr tafs kodierende nukleinsÄuren und verfahren zu ihrer verwendung.
l'une des parties intéressées a affirmé que les prix de tata sont faussés en raison de ses liens avec tata power, une entreprise de services collectifs.
eine interessierte partei behauptete, tatas preise seien verzerrt, da es mit tata power, einem versorgungsunternehmen, verbunden sei.