Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
un fil de molybdène, appliqué contre la face interne de la pas tille, sert d'électrode intérieure.
eine zelle wird in das metallbad jedoch erst nach reaktion der zusätze und einem möglichst vollständigen abscheiden der sich eventuell bildenden lesoxidationsprodukte eingeführt.
on pourrait en discuter longuement, mais je préfère me limiter à quelques indications ponctuelles: tout simplement, quatre petites annotations et une apostille. tille.
darüber ließe sich lange diskutieren, ich möchte mich aber auf einige punktuelle hinweise, das heißt vier kurze anmerkungen und eine randbemerkung, beschränken.
elle représente plus de 50 % dans des régions comme madrid, murcie et cas-tille-león (voir tableau 2).
andere regionen, wie madrid, benötigen nur wenige investitionen, da die bevölkerung und die industrie im vergleich zur gesamtzahl der einwohnergleichwerten (83,5 %) bereits zu einem hohen anteil versorgt werden.
comme déjà mentionné dans la section 2.5, cas tille-la manche reçoit, parmi les régions tradition nellement défavorisées, beaucoup plus de subventions que l'auvergne.
die gewerkschaften in den ostdeutschen regionen stehen neben ihren organisatorischen pro blemen (siehe dazu abschnitt 2.6) vor der her ausforderung, einen wirtschaftlichen und gesellschaftlichen umbruch zu begleiten, wie er in die ser geschwindigkeit und dimension kein ver gleichbares beispiel in der europäischen wirtschaftsgeschichte kennt.