Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
top up skin
top haut oben
Последнее обновление: 2016-11-16
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
on parle couramment à cet égard de complément de garantie(" top-up") ou de substitution de la garantie.
solche vereinbarungen werden üblicherweise « aufstockungssicherheiten » und « ersatzsicherheiten » genannt.
Последнее обновление: 2012-03-20
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
le supplément de revenu (earnings top up), une nouvelle prestation pour les travailleurs sans enfants dépendants, sera expérimenté pendant trois ans à partir d'octobre 1996.
durch die senkung des hauptsatzes der von den arbeit gebern zu zahlenden sozialversicherungsbeiträge von 10,2% auf 10% werden die lohnnebenkosten ab april 1997 geringer.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
il traite par ailleurs de l'interaction entre certaines notions très importantes actuellement utilisées dans les contrats types en ce qui concerne les garanties et la législation sur l'insolvabilité (garantie complémentaire - "top‑up collateral" - et substitution d'une garantie).
darüber hinaus wird darin auf die wechselbeziehung zwischen einigen der wichtigsten gebräuchlichen bedingungen in standardsicherheitsvereinbarungen mit dem insolvenzrecht eingegangen (d.h. aufstockungssicherheit und ersatz der sicherheit).
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование