Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
procede de production de triethanolamine
verfahren zur herstellung von triethanolamin
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
procede pour produire de la triethanolamine
verfahren zur herstellung von triethanolamin
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
agent adoucissant derive de triethanolamine acyle
von acylierten triethanolamin abgeleitete weichmacher
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
utilisation d'un melange a base de triethanolamine
verwendung einer triethanolamin-produktmischung
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
composition dermatologique a base de lecithine-triethanolamine.
haut-zusammensetzung auf der basis von lezithin-triÄthanolamin.
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
procede de fabrication de triethanolamine et produit obtenu
verfahren zur herstellung von triethanolamin und nach dem verfahren erhaltenes produkt
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
oléate de sorbitane polysorbate 80 alcool benzylique triethanolamine edta
leichtes mineralöl thiomersal formaldehyd sorbitanoleat polysorbat 80 benzylalkohol triethanolamin edta
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
sels quaternaires d'esters de triethanolamine d'acide gras
quaternierte fettsÄure-triethanolaminester-salze
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
formulations pharmaceutiques d'adn comportant du citrate ou une combinaison du citrate et de la triethanolamine
pharmazeutische dns-formulierungen, die citrat oder eine kombination aus citrat und triethanolamin enthalten
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
huile minérale légère thiomersal formaldéhyde oléate de sorbitane polysorbate 80 alcool benzylique triethanolamine edta chlorure de sodium
leichtes mineralöl thiomersal formaldehyd sorbitanoleat polysorbat 80 benzylalkohol triethanolamin edta natriumchlorid
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
utilisation de sels alcalins et/ou de sels de triethanolamine d'acides alcanoylamidocarboxyliques dans l'usinage des metaux
verwendung von alkali- und/oder triethanolaminsalzen der alkanoylamidocarbonsÄuren in der metallbearbeitung
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
procede de separation de triethanolamine d'un melange de substances obtenu par reaction d'ammoniaque avec de l'oxyde d'ethylene
verfahren zur abtrennung von triethanolamin aus einem durch die umsetzung von ammoniak mit ethylenoxid erhaltenen stoffgemisch
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
compose d'ammonium quaternaire a base de triethanolamine a haute teneur en di(alkylesters d'acides gras) produit a partir de trialkanolamine
langkettige quaternÄre ammoniumdialkylfettsÄureester aus trialkanolamin
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
le procédé selon la revendication 4, dans lequel la trihydroxyalkylamine est choisie parmi la triméthanolamine, triethanolamine et la tripropanolamine, q est une amine quaternaire soluble dans l'eau et x est le chlore.
verfahren nach anspruch 4, wobei das trihydroxyalkylamin aus trimethanolamin, triethanolamin und tripropanolamin ausgewählt wird, q ein wasserlösliches quartäres amin ist und x chlor ist.
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
composition permettant d'éliminer des résidus chimiques et microbiologiques insalubres des surfaces de produits alimentaires d'origine animalière et végétale, comprenant du sulfate de sodium dans une quantité de 10 à 25% en poids; de la cellulose carboxyméthylique dans une quantité de 0,4 à 6%; du propylène glycol; au moins un agent tensio-actif choisi parmi la classe de triethanolamine alkhyl-benzène sulfonates; au moins un agent de blanchiment; au moins un complexant choisi parmi l'esamethaphosphate de sodium, le tripolyphosphate de sodium et l'édedate trisodique, dans une quantité de 4 à 8%; au moins un anti-déshydratant choisi parmi l'urée et le chlorure de sodium, dans une quantité de 1 à 7,5 %; au moins un agent tampon choisi parmi l'acide sorbique, l'acide citrique ou l'acide malique, dans une quantité de 0,5 à 2%; au moins un émulsifiant choisi parmi le méthasilicate de sodium et l'orthophosphate de sodium dans une quantité de 30 à 70%, caractérisée en ce que ledit propylène glycol est présent dans une quantité de 1% en poids, en ce que ledit agent tensio-actif est du triethanolamine alkyle-benzène sulfonate ayant une chaíne alkyle linéaire ou ramifiée comprenant entre 4 et 8 atomes de carbone, et qui est présent dans une quantité de 2% en poids et en ce que le dit agent de blanchiment est du carbonate de sodium présent dans une quantité de 8% en poids.
ein gemisch zur beseitigung ungesunder chemischer und mikrobiologischer rückstände von den oberflächen von nahrungsmittelprodukten tierischen oder pflanzlichen ursprungs, das von 10 bis 25 gewichtsprozent natriumsulfat beinhaltet; von 0.4 bis 6% carboxymethylzellulose; propylenglykol; wenigstens ein oberflächenaktives reagens von der klasse der triethanolamin-alkylbenzolsulfonate; wenigstens ein bleichmittel; wenigstens einen komplexbildner, ausgewählt aus natriumhexametaphosphat, natriumtripolyphosphat und trinatriumedetat, in einer menge von 4 bis 8%; wenigstens ein anti-dehydratisierendes reagens, ausgewählt aus harnstoff und natriumchlorid, in einer menge von 1 bis 7.5%; wenigstens ein pufferreagens, ausgewählt aus sorbinsäure, zitronensäure und Äpfelsäure in einer menge von 0.5 bis 2%; wenigstens ein emulsionsbildendes reagens, ausgewählt aus natriummetasilikat und natriumorthophosphat in einer menge von 30 bis 70%, dadurch gekennzeichnet, daß dieses propylenglykol in einer menge von einem gewichtsprozent vorhanden ist, dieses oberflächenaktive reagens triethanolamin-alkylbenzolsulfonat mit einer geraden oder verzweigten alkylkette ist, die 4 bis 8 kohlenstoffatome umfaßt, und in einer menge von 2 gewichtsprozent vorhanden ist, und daß dieses bleichmittel natriumcarbonat ist und in einer menge von 8 gewichtsprozent vorhanden ist.
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество: