Вы искали: tv1 (Французский - Немецкий)

(anciennement t. viride tv1) tv1
(vormals t. viride tv1) tv1

le 13février,mmedaise yle (tv1).
am 13. februar wurde herr sÖderman von frau kristina helenius für den finnischen rundfunksender yle - tv1 interviewt.

dans la communauté flamande, la diffusion de productions indépendantes accuse une baisse sur la période de référence pour tv1 et tv2.
in der flämischen gemeinschaft ist der sendeanteil unabhängiger produktionen bei tv1 und tv2 gegenüber dem letzten berichtszeitraum zurückgegangen.

une unité de traitement contrôle si les durées saisies tv1, tb et tv2 se trouvent dans des limites prédéfinies et si leur somme est inférieure ou égale à une durée de cycle maximale tmax.
eine verarbeitungseinheit überprüft, ob die eingegebenen zeiträume tv1, tb und tv2 innerhalb vorgegebener grenzen liegen und ob deren summe kleiner oder gleich einer maxima­len taktzeit tmax ist.

11. appareil suivant l'une quelconque des revendications 6 à 10, caractérisé en ce qu'au moins l'un des dispositifs de transport (tv1, tv2) comprend des moyens de retenue associés aux pièces plates à l'intérieur de la pile, ces moyens de retenue étant disposés par rapport au trajet d'avance (vb) de façon à correspondre à une position du plan des pièces plates qui est inclinée sur la direction d'avance de moins de 90°, et de préférence comprise entre environ 85° et environ 70°.
11. vorrichtung nach einem der ansprüche 6 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens eine der transportvorrichtungen (tv1, tv2) den flachmaterialstücken innerhalb der stapel zugeordnete halterungsmittel aufweist, die entsprechend einer entgegen der vorschubrichtung geneigten winkelstellung der flachmaterialebene von weniger als 90°, vorzugsweise einer winkelstellung zwischen etwa 85° und etwa 70°, bezüglich der vorschubbahn (vb) angeordnet sind.