Вы искали: un mini soin (Французский - Немецкий)

un mini golf en 3d
ein 3d-minigolfspiel

parfait pour un mini pique-nique romantique à deux.
perfekt für romantische mini-picknicks zu zweit.

pourquoi ne pas proposer un mini impôt européen sur le revenu?
warum sollte man nicht eine europäische ministeuer auf das einkommen vorschlagen?

un mini-sondage de 120 secondes : la carte météo environnementale
zwei minuten für den umweltschutz: die „Öko-wetterkarte“

avec un mini slip on crée un ensemble irrésistible dont votre moitié ne se lassera pas.
in kombination mit einem knappen slip entsteht ein unwiderstehliches ensemble, von dem ihr gegenüber nicht genug kriegen wird.

stockholm était comme un mini-sommet de nice, les disputes en moins.
stockholm war wie ein mini-gipfel von nizza ohne zank und streit.

disque support optique conforme à la revendication 9, qui est un mini-disque.
optische mediendisc nach anspruch 9, wobei die disc eine minidisc ist.

la lecture d'un mini-dvd créé avec une caméra numérique pouvait générer des grésillements
bei der wiedergabe von mini-dvds, die mit einer handycam erstellt wurden, entstanden möglicherweise knackgeräusche

regardez-les faire léviter un mini-train et le maintenir en mouvement à athènes.
in athen können sie zuschauen, wie die forscher einen miniaturzug zum schweben bringen und in bewegung halten.

procede de fabrication d'un mini-ventilateur et mini-ventilateur fabrique selon ce procede
verfahren zur herstellung eines minilÜfters, und minilÜfter nach diesem verfahren

les barquettes en plastique ont à peu près les dimensions d'un mini-récipient de crème à café.
bei den gelee-süßwaren in minibechern handelt es sich um mundgroße einzelportionen, die ein kleines stück obstkonserve u. a.

il est également possible de recevoir sur son téléphone portable un mini message indiquant l'heure de départ de son prochain bus.
die nächste busabfahrt kann auch über handy per sms erfragt werden.

ce boîtier contient: un cd comprenant le logiciel cub.x et les données sur les indicateurs de compétitivité avec un mini guide de référence cub.x
dieses paket enthält: eine cd-rom mit cub.x software und daten zur wettbewerbsfähigkeit sowie außerdem ein cub.x-kurzhandbuch.

dispositifs detecteurs de presence d'objet dans une enceinte de stockage, notamment un mini-bar, et systeme de telecollecte associe
vorrichtung zum fÜhlen der anwesenheit eines objektes in einem aufbewahrfach, insbesondere einer minibar und ferndatenerfassungssystem hierfÜr

cassette d'expression des revendications 1 à 8, où la cassette d'expression est contenue dans un mini-transposon bactérien.
expressionskassette nach einem der ansprüche 1 bis 8, worin die expressionskassette innerhalb eines bakteriellen mini-transposons enthalten ist.

vecteur selon la revendication 5 ou la revendication 6 dans laquelle le vecteur est un plasmide, un phage, un cosmide, un mini-chromosome ou un virus.
vektor nach anspruch 5 oder 6, der ein plasmid, ein phage, ein cosmid, ein minichromosom oder ein virus ist.

dispositif à semi-conducteur selon la revendication 4, dans lequel le mini-plateau comprend un mini-plateau à cadre formant une fenêtre.
halbleitereinrichtung nach anspruch 4, bei der die minimarke eine fensterrahmen-minimarke umfasst.

du format d'un mini-guide de poche, celui-ci est destiné à être glissé dans le portefeuille pour servir de référence au moment des courses.
gennant werden auch überflüssige versicherungen, die man am besten sofort kündigt oder gar nicht erst abschließt.

moteur à rotor extérieur selon l'une des revendications précédentes, lequel est conçu comme moteur d'entraînement d'un mini- ou microventilateur.
außenläufermotor nach einem der vorhergehenden ansprüche, welcher als antriebsmotor eines klein- oder kleinstlüfters ausgebildet ist.

dispositif à semi-conducteur selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l'organe de support de pastille comporte en outre un mini-plateau.
halbleitereinrichtung nach einem der vorhergehenden ansprüche, bei der das chipträgerelement weiter eine minimarke aufweist.