Вы искали: vous étiez beaucoup hier (Французский - Немецкий)

vous étiez dehors.
ihr wart draußen.

monsieur falconer, vous étiez ici hier.
herr falconer, sie waren gestern hier.

vous n'étiez pas au parlement hier.
sie waren gestern nicht im parlament.

vous étiez déjà unique.
sie waren bereits einmalig.

vous n'étiez pas là.
wie also soll man das problem lösen?

vous n'étiez pas jalouses.
ihr wart nicht eifersüchtig.

le président - monsieur falconer, vous étiez ici hier.
das ist die entscheidung, die gestern getroffen wurde und die auch ins protokoll aufgenommen wurde.

certes, vous n'étiez pas seul.
das ist für uns in den kleineren sprachräumen europas kein problem.

-- et vous, petite fée, vous étiez...
»wirklich, meine kleine elfe.«

mais vous étiez plutôt des criminels».
nein! vielmehr wart ihr Übeltäter."

si vous étiez..., que penseriez ou feriez­vous ?
person xy wären, was würden sie denken oder tun?

ne faites pas comme si vous étiez surpris.
tut nicht so, als wenn ihr überrascht wärt.

vous étiez d'accord avec moi sur ce point.
dies ist eine andere debatte.

que feriez-vous si vous étiez à ma place ?
was würden sie an meiner stelle machen?

désolé, je ne savais pas que vous étiez encore là.
tut mir leid, ich wusste nicht, dass ihr noch da wart.

je crois que nous pouvons tous témoigner, en effet, que vous étiez bien là, hier.
13. ausscheiden von beamten und bediensteten auf zeit der europäischen gemeinschaften aus dem dienst

vous étiez amis autrefois mais ce n'est plus le cas désormais.
eine freundschaft ist in die brüche gegangen?

-- et vous êtes devenue beaucoup plus pâle que vous n'étiez.
»und sind sehr viel blasser geworden, als sie waren; das sah ich auf den ersten blick.

je vous serais reconnaissant si vous étiez nombreux à m'imiter.
ich wäre dankbar, wenn das viele nachahmer fände.

(protestations) ah, vous étiez caché par le député devant vous.
ah, sie waren durch den abgeordneten vor ihnen verdeckt.