Вы искали: cliquetis (Французский - Норвежский)

cliquetis
motorbank

terre, où retentit le cliquetis des armes, au delà des fleuves de l`Éthiopie!
hør, du land med hvinende vinger* bortenfor etiopias strømmer, / {* fullt av larmende hærer.}

et si vous avez connu cette époque, ce n'est pas uniquement ce cliquetis qui vous manque tant.
hvis du er gammel nok til å huske den, er det nok ikke bare klikkelyden du savner.

s vous n’entendez pas le cliquetis, tenez l’inhalateur avec l’embout dirigé vers le bas et tapez fermement sur le fond.
dersom du ikke hører skranglingen, holder du inhalatoren med munnstykket nedover og banker mot bunnen.

pour ceux d'entre eux vous qui ont connu le temps de la machine à écrire électrique, ce n'est pas le cliquetis qui vous manque tant, mais la sensation unique des touches sous vos doigts.
det er lyden av en elektrisk skrivemaskin, og hvis du er gammel nok til å huske den, er det kanskje ikke bare lyden du savner, men tastene også.