Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
cryoconservation
frysekonservering
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
il est recommandé de se renseigner sur la cryoconservation du sperme avant de débuter le traitement.
det anbefales å søke råd om oppbevaring (nedfrysing) av sæd før behandlingen starter.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
votre médecin peut vous donner des conseils sur les possibilités qu’offre la congélation du sperme (cryoconservation).
legen kan fortelle deg om muligheten for å lagre dypfryst sperm (kryokonservering).
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
les patients doivent être informés que leur fertilité risque d’être affectée et de conseiller aux hommes qui le désirent d’envisager la cryoconservation du sperme.
pasientene bør informeres om at fertilitet kan påvirkes og at mannlige pasienter kan vurdere spermienedfrysning.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
compte tenu de la probable stérilité liée au traitement avec busilvex, il est conseillé aux hommes traités de ne pas concevoir d’enfant pendant et jusqu’à 6 mois après le traitement, et de se renseigner sur la cryoconservation du sperme avant d’être traités.
menn behandlet med busilvex rådes derfor til ikke å bli fedre under og i opp til 6 måneder etter behandling, og til å søke råd for kryokonservering av sæd før behandling på grunn av muligheten for irreversibel infertilitet som følge av terapi med busilvex.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество: