Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
hémorroïdes
hemoroider
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 12
Качество:
excision des hémorroïdes
hemoroideektomi
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
peu fréquent : hémorroïdes
mindre vanlige: hemoroider
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
dyspepsie, colite, hémorroïdes
dyspepsi, kolitt, hemorroider
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
hémorroïdes douleur osseuse
hemorroider skjelettsmerter
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
diarrhée nausées dyspepsie vomissement hémorroïdes
diaré kvalme dyspepsi oppkast hemoroider
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
nausées, diarrhée, vomissements, hémorroïdes, proctalgie
kvalme, diaré, oppkast, hemoroider, proktalgi
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
bouche sèche, hypersalivation, problèmes dentaires, hémorroïdes.
munntørrhet, økt spyttproduksjon, tannproblemer, hemoroider.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
hémorroïdes, saignement ou douleur au niveau de l’anus
hemorroider, blødning eller smerte i endetarmen
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
saignements de l’intestin ou du rectum, notamment saignements des hémorroïdes
blødning fra tarm eller endetarm (rektum), inklusiv blødning fra hemoroider
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
ballonnement d’estomac, difficulté à contrôler votre transit intestinal, hémorroïdes
oppblåst mage, vanskelig å kontrollere tarmbevegelser, hemoroider
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
les saignements peuvent survenir au niveau d’hémorroïdes, dans le rectum ou dans le cerveau
blødninger kan forekomme fra hemorroider, i endetarmen eller i hjernen
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
hémorroïdes, douleur au rectum, saignement des gencives, difficulté ou incapacité à avaler ;
hemorroider, smerter i endetarmen, blødning i tannkjøttet, svelgeproblemer eller manglende evne til å svelge.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
perforation gastrointestinale, hémorragie gastrointestinale, pancréatite, hémorroïdes, fissure anale, inflammation anale, chéilite
gastrointestinal perforasjon, gastrointestinal blødning, pankreatitt, hemoroider, anal fissur, anal betennelse, cheilitt
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
abcès anal, fissure anale, nausée, dyspepsie, constipation, distension abdominale, flatulence, hémorroïdes
analabscess, analfissur, kvalme, dyspepsi, obstipasjon, mageutspiling, flatulens, hemoroider
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
les gens qui ne mouraient pas étaient frappés d`hémorroïdes, et les cris de la ville montaient jusqu`au ciel.
de menn som ikke døde, blev slått med bylder, og skriket fra byen steg op til himmelen.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
anus : gaz (flatulences) ; hémorroïdes ; difficultés à aller à la selle (constipation)
endetarmen: luft (flatulens), hemoroider, problemer med avføringen (forstoppelse)
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
problèmes de digestion (par exemple, brûlures d’estomac), inflammation de l’intestin, hémorroïdes
problemer med fordøyelsen (f. eks. halsbrann), betennelse i tarmen, hemoroider
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
distension abdominale, incontinence fécale, troubles gastro- intestinaux (nos), gastro- entérite, hémorroïdes
abdominal distensjon, fekal inkontinens, gastrointestinal forstyrrelse (nos), gastroenteritt, hemoroider
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 4
Качество:
l`Éternel te frappera de l`ulcère d`Égypte, d`hémorroïdes, de gale et de teigne, dont tu ne pourras guérir.
herren skal slå dig med egyptens bylder, med svuller og med skabb og utslett, så du ikke skal kunne læges.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество: