Вы искали: acétylcholine (Французский - Польский)

acétylcholine
acetylocholina

acétylcholine acétylhydrolase
acetylocholinoesteraza

récepteur de l'acétylcholine
receptor układu cholinergicznego

récepteur nicotinique de l'acétylcholine
receptory nikotynowe

protéines de transport vésiculaire de l'acétylcholine
białka transportu pęcherzykowej acetylocholiny

β-acétoxyéthyl triméthyl ammonium hydroxyde (acétylcholine) et ses sels
wodorotlenek 2-acetoksyetylotrimetyloamoniowy (acetylocholina) i jego sole

le dinotéfurane a une faible affinité aux récepteurs de l'acétylcholine des mammifères.
dinotefuran ma małe powinowactwo do receptorów acetylocholinowych ssaków.

inhibition de la libération d'acétylcholine provenant des terminaisons nerveuses à la jonction neuromusculaire
1. zewnątrzkomórkowe wiązanie toksyny z receptorami na zakończeniach neuronu ruchowego, 2. internalizacja i uwolnienie toksyny do cytozolu zakończeń nerwowych, 3. hamowanie uwalniania acetylocholiny z zakończeń nerwowych w połączeniach nerwowo - mięśniowych.

le monepantel bloque une partie du récepteur nicotinique à l’acétylcholine, spécifique des nématodes.
monepantel blokuje część acetylocholinergicznego receptora nikotynowego właściwego nicieniom.

l’acétylcholine est libérée par les terminaisons nerveuses pendant une période de «dépolarisation».
acetylocholina jest uwalniana z zakończeń nerwowych podczas okresu depolaryzacji.

firdapse agit en augmentant la libération d’acétylcholine et en aidant ainsi le muscle à recevoir les signaux nerveux.
działanie leku firdapse polega na zwiększaniu uwalniania acetylocholiny, co pomaga w przekazywaniu sygnałów nerwowych do mięśni.

la rivastigmine agit en bloquant les enzymes qui dégradent l’acétylcholine: l’acétylcholinestérase et la butyrylcholinestérase.
działanie rywastygminy polega na blokowaniu enzymów powodujących rozpad acetylocholiny: acetylocholinoesterazy i butyrylocholinoesterazy.

ces effets sont essentiellement dus à l’activation des récepteurs nicotiniques de l’acétylcholine (nachr).
efekty te są powodowane głównie aktywowaniem nikotynowych receptorów acetylocholiny (nachrs).

ceci prolonge la période de dépolarisation, les nerfs ayant ainsi plus de temps pour libérer de l’acétylcholine et stimuler la contraction des muscles.
wydłuża on okres depolaryzacji, co daje nerwom więcej czasu na uwolnienie acetylocholiny, aby pobudzić mięśnie do skurczu.

le principe actif de champix, la varénicline, peut se lier à certains de ces récepteurs, les récepteurs nicotiniques à l'acétylcholine α 4β 2.
substancja czynna w preparacie champix, wareniklina, może wiązać się z niektórymi z tych receptorów – cholinergicznymi receptorami nikotynowymi α4β2.

le glycopyrronium agit en inhibant l’effet bronchoconstricteur de l’acétylcholine dans les cellules des muscles lisses des voies aériennes, ce qui entraîne leur relaxation.
glikopironium działa poprzez blokowanie zwężającego oskrzela działania acetylocholiny na komórki mięśni gładkich dróg oddechowych, powodując rozszerzenie dróg oddechowych.

ces effets sont principalement dus à l’activation des récepteurs nicotiniques de l’acétylcholine (nicotinic acetylcholine receptors, nachrs).
efekty te są powodowane głównie aktywowaniem nikotynowych receptorów acetylocholiny (nachrs).

pour qu’il y ait contraction musculaire, les nerfs doivent transmettre des impulsions électriques aux muscles par l’intermédiaire d’un messager chimique appelé acétylcholine.
aby doszło do skurczu mięśni, muszą do nich dotrzeć impulsy elektryczne przekazywane przez nerwy za pośrednictwem neuroprzekaźnika chemicznego o nazwie acetylocholina.

neurobloc réduit la libération de l'acétylcholine, ‘ messager chimique’ produit par les nerfs et donnant l'ordre aux muscles de se contracter.
neurobloc redukuje uwalnianie acetylocholiny — chemicznego przekaźnika produkowanego przez nerwy, który decyduje o skurczach mięśni.

5 mécanisme d'action: l’ oxybutynine agit en tant qu’ antagoniste compétitif de l'acétylcholine au niveau des récepteurs muscariniques postganglionnaires, entraînant la relaxation du muscle lisse de la vessie.
mechanizm działania: oksybutynina jest kompetycyjnym antagonist acetylocholiny, blokuj cym pozazwojowe receptory muskarynowe, przez co wywołuje zmniejszenie napi cia mi ni gładkich p cherza moczowego.