Вы искали: adimensionnel (Французский - Польский)

r 1 [adimensionnel]
r 1 [wielkość bezwymiarowa]

x er,heat et xer,elec [adimensionnel]
x er,heat oraz xer,elec [wielkość bezwymiarowa]

le cvr% représente un nombre adimensionnel qui indique le pourcentage de variabilité de la série de nombres analysée.
odporny współczynnik zmienności cvr% odpowiada wielkości niemianowanej, która wskazuje procentową zmienność zbioru analizowanych liczb.

remarque: qs/qp est un rapport adimensionnel qui sert à évaluer approximativement tout écart de qualité entre la matière secondaire et la matière primaire («infrarecyclage»).
uwaga: qs/qp jest bezwymiarowym wskaźnikiem stosowanym jako przybliżenie w odniesieniu do wszelkich różnic w jakości między materiałem wtórnym a materiałem pierwotnym („downcykling”).

13) «facteur de pondération du rapport de boîte de vitesses» (k), une valeur numérique adimensionnelle servant à combiner les résultats des essais obtenus avec deux rapports de boîte de vitesses lors de l’essai d’accélération et de l’essai à vitesse stabilisée;
(13) „współczynnik ważenia przełożenia skrzyni biegów” (k) oznacza bezwymiarową wielkość liczbową używaną do łączenia wyników badań dwóch przełożeń skrzyni biegów dla próby przyspieszenia i próby stałej prędkości;