Вы искали: alitrétinoïne (Французский - Польский)

panretin alitrétinoïne
panretin alitretynoina

panretin 0,1 % gel alitrétinoïne
panretin 0,1 % żel alitretinoina

l’alitrétinoïne peut provoquer des malformations fœtales.
alitretinoina może spowodować uszkodzenie płodu.

l’ alitrétinoïne peut provoquer des malformations fœ tales.
alitretinoina może spowodować uszkodzenie płodu.

1 g contient 1 mg d’ alitrétinoïne (0,1%).
1 g zawiera 1 mg alitretinoiny (0, 1%)

panretin est un gel qui contient le principe actif alitrétinoïne.
panretin to żel zawierający substancję czynną alitretynoinę.

1 g de gel contient 1 mg d’alitrétinoïne (0,1%).
1 g żelu zawiera 1 mg alitretinoiny (0,1%)

panretin est un gel dont le principe actif est l’ alitrétinoïne (0,1%).
preparat panretin ma postać żelu, który jako substancję czynną zawiera alitretinoinę (0, 1%).

hypersensibilité aux rétinoïdes en général, à l’alitrétinoïne ou à l’un des excipients.
nadwrażliwość na retinoidy, w szczególności na alitretinoinę lub którąkolwiek substancję pomocniczą.

le mécanisme d’ action exact de l’ alitrétinoïne dans le sarcome de kaposi est inconnu.
dokładny mechanizm działania alitretinoiny w mięsaku kaposiego jest nieznany.

dans les essais in vitro basés sur les cellules, l’alitrétinoïne a démontré un faible potentiel phototoxique.
testy komórkowe in vitro wykazały słabe potencjalne działanie fototoksyczne alitretinoiny.

- la substance active de panretin gel 0,1% est l’ alitrétinoïne (1 mg/ g).
- substancją czynną w leku panretin 0, 1% żel jest alitretinoina (1 mg/ g).

i vous êtes allergique à l’alitrétinoïne ou à des médicaments équivalents contenant des rétinoïdes si vous êtes allergique à l’un des excipients contenus dans panretin
jeśli u pacjenta stwierdzono uczulenie na alitretinoinę lub podobne leki zawierające retinoidy; jeśli u pacjenta stwierdzono uczulenie na którykolwiek z pozostałych składników leku panretin;

la régulation de l’expression des gènes par l’alitrétinoïne contrôle le processus de différenciation et de prolifération cellulaires à la fois dans les cellules normales et dans les cellules néoplasiques.
regulacja ekspresji genów przez alitretinoinę steruje procesem różnicowania i namnażania komórek – zarówno normalnych, jak i nowotworowych.

carcinogenèse, mutagenèse, altération de la fertilité il n’ a pas été réalisé d’ études déterminant le potentiel carcinogène de l’ alitrétinoïne.
rakotwórczość, mutagenność, zaburzenie płodności nie przeprowadzono badań w celu określenia potencjalnego działania rakotwórczego alitretinoiny.

il a été démontré que l’alitrétinoïne avait un faible potentiel pour développer un effet photo-irritant sur la base de la liaison de l’histidine et de la photoprotéine.
na podstawie badań wiązania histydyny i fotoproteiny wykazano, że alitretinoina wykazuje słabe działanie jako fotochemiczny czynnik drażniący.

dans une étude de doses per os menée chez le lapin, l’alitrétinoïne a induit d’importantes malformations à une dose équivalant à 35 fois la dose topique utilisée chez l’homme.
w badaniu, w którym królikom podawano doustnie alitretinoinę, wywoływała ona powstawanie ogólnych wad rozwojowych podczas stosowania dawki 35 razy większej od dawki podawanej miejscowo u ludzi.

bien qu’aucune donnée ne soit disponible, il est possible que l’administration concomitante de médicaments inducteurs des isoenzymes de la cyp soit susceptible de réduire les taux circulants d’alitrétinoïne, avec une diminution d’efficacité de panretin gel.
pomimo braku danych, istnieje prawdopodobieństwo, że jednoczesne podawanie leków indukujących izozymy cyp może zmniejszyć stężenie alitretinoiny w krążeniu, ewentualnie wpływając niekorzystnie na skuteczność preparatu panretin żel.