Вы искали: biphosphonates (Французский - Польский)

ostéonécrose de la mâchoire liée aux biphosphonates
bifosfonianowa martwica kości szczęki i żuchwy

ostéonécrose de la mâchoire associée aux biphosphonates
bifosfonianowa martwica kości szczęki i żuchwy

ostéonécrose de la mâchoire induite par les biphosphonates
bifosfonianowa martwica kości szczęki i żuchwy

patients ayant une hypersensibilité connue à d’autres biphosphonates
pacjenci ze znaną nadwrażliwością na inne bisfosfoniany

l’utilisation de calcitonine en association avec les biphosphonates peut résulter en un effet hypocalcémiant additif.
stosowanie kalcytoniny z bisfosfonianami może spowodować zwiększone obniżanie stężenia wapnia.

classe pharmacothérapeutique : médicaments pour le traitement des désordres osseux, biphosphonates, code atc : m05 ba 08.
grupa farmakoterapeutyczna: leki stosowane w leczeniu chorób kości, bisfosfoniany, kod atc: m05ba08

comme pour tous les biphosphonates, bondronat peut provoquer une ostéonécrose (mort du tissu osseux) de la mâchoire.
tak jak w przypadku wszystkich leków należących do grupy bifosfonianów, u pacjentów przyjmujących bondronat może istnieć ryzyko rozwoju martwicy kości szczęki.

la prudence est donc de rigueur chez les patients traités par sutent en cas d’administration antérieure ou concomitante de biphosphonates par voie intraveineuse.
z tego względu należy zachować ostrożność w przypadku jednoczesnego lub sekwencyjnego stosowania produktu sutent i dożylnie bisfosfonianów.

avez été traité(e) précédemment par des biphosphonates (utilisés pour traiter ou prévenir des pathologies osseusses).
był leczony wcześniej bisfosfonianami (stosowanymi w leczeniu lub w zapobieganiu

la majorité de ces cas est survenue chez des patients ayant reçu antérieurement ou de façon concomitante un traitement par des biphosphonates par voie intraveineuse, pour lesquels l’ostéonécrose de la mâchoire est un risque identifié.
większość z nich odnotowano u osób przyjmujących wcześniej lub jednocześnie dożylnie bisfosfoniany, u których onj stanowi rozpoznane zagrożenie.

les interventions dentaires invasives doivent être évitées autant que possible chez les patients qui ont reçu précédemment ou qui reçoivent des biphosphonates par voie intraveineuse (voir rubrique 4.8).
u pacjentów przyjmujących wcześniej lub stosujących obecnie bisfosfoniany dożylnie, w miarę możliwości należy unikać inwazyjnych procedur dentystycznych (patrz punkt 4.8).

il ne doit pas être utilisé avec d’autres biphosphonates si une interférence est mise en évidence lors de la scintigraphie osseuse réalisée avec un biphosphonate marqué au technétium (99mtc).
preparatu nie naleŜy stosować jednocześnie z innymi bifosfonianami, jeśli badania scyntygraficzne kości przy uŜyciu bifosfonianów znakowanych technetem (99mtc) wskazują na wzajemne oddziaływanie.

bondronat ne doit être utilisé ni chez les personnes pouvant présenter une hypersensibilité (allergie) à l’ acide ibandronique ou à l'un des autres composants, ni chez les patients présentant une sensibilité à d’ autres biphosphonates.
preparatu bondronat nie należy podawać osobom, u których może występować nadwrażliwość (uczulenie) na kwas ibandronowy lub którykolwiek składnik preparatu ani u pacjentów uczulonych na inne bifosfoniany.