Вы искали: creutzfeldt (Французский - Польский)

maladie de creutzfeldt-jakob
choroba creutzfeldta-jakoba

mcj (maladie de creutzfeldt-jakob)
choroba creutzfeldta-jakoba

variante de la maladie de creutzfeldt-jakob (vmcj)
choroba creutzfeldta-jakoba – wariant (vcjd)

une nouvelle variante de la maladie de creutzfeldt-jakob (mcj) a été décrite en 1996.
w 1996 r. opisano nową odmianę choroby creutzfeldta-jakoba (cjd).

des activités ont été menées pour soutenir et développer la surveillance en ce qui concerne les entéropathogènes bactériens, la grippe, la maladie de creutzfeldt jakob et la légionellose associée aux voyages.
prowadzono działania mające na celu wzmocnienie i rozwój systemów obserwacji bakteryjnych patogenów jelitowych, grypy, choroby creutzfeldta - jakoba oraz choroby legionistów dotykającej podróżnych.

cette question a été examinée plus en détail dans un avis précédent du csrsen sur l’innocuité des produits d’origine humaine en ce qui concerne la variante de la maladie de creutzfeldt-jacob21.
kwestia ta została rozwinięta we wcześniejszej opinii scenirh na temat bezpieczeństwa produktów pozyskanych od ludzi w świetle choroby creutzfeldta-jacoba21.

(1) considérant que de nouvelles informations étayant l'hypothèse selon laquelle l'exposition à l'agent de l'encéphalopathie spongiforme bovine (esb) est liée à la nouvelle variante de la maladie de creutzfeldt-jacob (mcj) chez l'homme ont été publiées au royaume-uni; que, le 16 septembre 1997, le comité consultatif de l'encéphalopathie spongiforme (seac) du royaume-uni a conclu que des recherches récentes apportaient de nouvelles preuves indiscutables que l'agent responsable de l'esb est identique à l'agent qui est à l'origine de la nouvelle variante de la mcj chez l'homme; que, le 18 septembre 1997, le comité consultatif sur les agents pathogènes dangereux (acdp) a conclu que l'agent de l'esb devait désormais être répertorié comme agent pathogène humain;
(1) w zjednoczonym królestwie opublikowano informacje potwierdzające hipotezę, według której narażenie na czynnik wywołujący gąbczastą encefalopatię bydła (bse) wykazuje związek z występowaniem nowego wariantu choroby creutzfeldta-jakoba (cjd) u ludzi; dnia 16 września 1997 r. komitet doradczy ds. gąbczastej encefalopatii (seac) działający w zjednoczonym królestwie doszedł do wniosku, że najnowsze badania naukowe dostarczają przekonujących nowych dowodów na to, że czynnik wywołujące bse jest identyczny z czynnikiem wywołującym nowy wariant cjd u ludzi; dnia 18 września 1997 r. komitet doradczy ds. niebezpiecznych czynników chorobotwórczych (adcp) doszedł do wniosku, że należy obecnie zaliczać czynnik wywołujący bse do czynników chorobotwórczych dla człowieka.