Вы искали: pere (Французский - Польский)

pere
ojciec

pere noël
boże narodzenie

pere teixidÓ campas
pan pere teixidÓ campas

5) pere puigdomenech rosell
5) pere puigdomenech rosell

-pour chaque orphelin de pere, a... 10%
dla każdej sieroty bez ojca i matki -20% -

- pour chaque orphelin de pere et de mere, a ...
dla każdej sieroty bez ojca i matki _bar_ 20 % _bar_

le grand public ignore généralement qu'il existe un plan européen pour la relance économique (pere).
szeroka opinia publiczna nie jest bliżej zaznajomiona z pojęciem europejskiego programu naprawy gospodarczej.

-pour chaque orphelin de pere et de mere, a... 20% de la pension acquise en execution de l'article 9, par le membre ou par l'ancien membre de la commission ou de la cour au jour de son deces. toutefois, si le membre de la commission ou de la cour est decede au cours de son mandat, la pension de survie est calculee sur la base d'une pension egale a 50% du traitement de base percu au moment du deces. au cas ou le membre de la commission ou de la cour decede au cours de son mandat aurait atteint le maximum de la pension prevue a l'article 9, la pension de survie pour la veuve est egale a 30% du traitement de base percu au moment du deces.2. le total des pensions de survie ainsi allouees ne peut depasser le montant de la pension du membre ou de l'ancien membre de la commission ou de la cour sur la base de laquelle elles sont etablies. le cas echeant, le montant maximum des pensions de survie susceptibles d'etre allouees est reparti entre les interessees au prorata des pourcentages prevus ci-dessus.
emerytury nabytej w zastosowaniu art. 9 przez członka lub byłego członka komisji lub trybunału na dzień jego śmierci. jednakże jeżeli członek komisji lub trybunału zmarł podczas sprawowania mandatu, renta rodzinna jest wyliczana na podstawie emerytury równej 50% podstawowego wynagrodzenia otrzymywanego w chwili śmierci.jeżeli członek komisji lub trybunału zmarły podczas sprawowania mandatu osiągnął maksymalny poziom emerytury przewidzianej w art. 9, wówczas renta rodzinna dla wdowy wynosić będzie 30% wynagrodzenia podstawowego otrzymywanego w chwili śmierci. 2. całkowita kwota tych rent rodzinnych nie może przekroczyć wysokości emerytury członka lub byłego członka komisji lub trybunału, na podstawie której są one wyliczone. maksymalna kwota rent rodzinnych płatnych jest rozdzielana między beneficjentów proporcjonalnie do podanych powyżej wartości procentowych.