Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
tombeau du castor
tumba do castor
Последнее обновление: 1970-01-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
au total, six conteneurs castor ont été chargés au bloc 2 et expédiés vers le site de stockage intermédiaire.
no total, seis destes contentores foram carregados no bloco 2 e expedidos para armazenagem intermédia.
castor fiber (excepté les populations estoniennes, lettones, lituaniennes, polonaises, finlandaises et suédoises)
castor fiber (exceto as populações estónias, letãs, lituanas, polacas, finlandesas e suecas)
ainsi, les populations de certaines espèces telles que l'ours brun, le loup et le castor se reconstituent et se rétablissent dans de nombreuses régions.
determinadas espécies como o urso pardo, o lobo e o castor encontram-se em fase de recuperação e estão a reimplantar-se em muitas zonas.
en raison de problèmes techniques récurrents tout au long du processus de chargement, de séchage et de fermeture, les inspections liées aux opérations castor se sont révélées gourmandes en ressources et difficiles à planifier.
devido a problemas técnicos recorrentes durante o carregamento, secagem e encerramento, as inspecções ligadas ao processo castor acabaram por ser altamente consumidoras de recursos e difíceis de planear.
le chargement de châteaux de combustible usé (castor) s'est poursuivi dans plusieurs centrales électriques allemandes et belges et a commencé à trillo en espagne.
o carregamento de contentores de combustível irradiado (castor) prosseguiu em algumas centrais alemãs e belgas e começou em trillo, espanha.
j' ajoute encore pour nous qu' il faut rejeter la proposition présentée en allemagne par un homme politique dénommé möllemann, proposition selon laquelle les transports castor devraient se faire par dirigeable.
e, para nós, quero ainda acrescentar o seguinte: é forçoso rejeitar a proposta apresentada na alemanha por um político de nome möllemann, segundo a qual os transportes realizados em contentores de tipo castor se deviam fazer por via aérea, num dirigível.