Вы искали: centrifugation (Французский - Португальский)

centrifugation
centrifugação,

semi-centrifugation
semicentrifugação

boue de centrifugation
depósito da centrifugação

centrifugation des effluents
centrifugação dos efluentes

centrifugation de la bière
centrifugação da cerveja

crème extraite par centrifugation
nata extraída por centrifugação

installation de flocculation-centrifugation
instalação de floculação-centrifugação

machine à couler par centrifugation
máquina de vazar por centrifugação

usine d'enrichissement par centrifugation
instalação de enriquecimento por centrifugação

dispositif de centrifugation pour paliers de gyroscopes
centrifugadora para ensaio do sistema de indicação de rumos de giroscópios

si le vin est trouble, le clarifier par centrifugation.
se o vinho estiver turvo, deve ser clarificado por centrifugação.

tubes à centrifugation d’une capacité de 30 ml
tubos de centrífuga, com 30 ml

la séparation des phases est essentiellement accomplie par centrifugation.
a separação das fases realizar-se-á fundamentalmente através de centrifugação.

si le vin est trouble, il doit être clarifié par centrifugation.
se o vinho estiver turvo, deve ser clarificado por centrifugação.

la séparation des phases s'opère essentiellement par centrifugation.
a separação de fases será efectuada fundamentalmente por centrifugação.

la caractéristique propre de l’émulsion est la stabilité par centrifugation.
a característica que distingue a emulsão é a estabilidade mediante centrifugação.

issu de la filtration ou de la centrifugation du produit visé au point a);
obtido pela filtração ou centrifugação do produto referido na alínea a);

séparer les deux phases par centrifugation (3 000 g pendant 2 mn).
separar as duas fases por centrifugação (3 000 rotações/minuto durante dois minutos).

le culot de centrifugation ou le filtre doit être totalement exempt de particules bleues.
o resíduo da centrifugação ou o filtro devem estar totalmente isentos de partículas azuis.

// // une centrifugation (3 000 g pendant 5 mn) est également utilisable.
pode também recorrer-se a uma centrifugação (3 000 rotações/minuto durante cinco minutos).