Вы искали: et alors je vais à la pêche (Французский - Португальский)

alors, je vais lui donner la parole.
por conseguinte, vou dar-lhe a palavra.

et alors ?
e então?

et alors?
e depois?

alors, je me tais.
nesse caso, calo-me.

et alors, pour le mondial, je vais pouvoir demander plus cher...
aí na copa eu vou cobrar mais...

" alors je vais prendre le métro."
" nesse caso, vou de metro."

je suis gay, et alors ?
sou gay, e daí?

je vais la mettre aux voix.
vou pô-lo à votação.

je suis homosexuel, et alors?
sou gay, e daí?

je m'en vais la semaine prochaine.
eu vou embora na semana que vem.

alors je ne parle pas de ça, désolé
então eu falo, sinto muitohttp://mymemory.translated.net/pt/french/portuguese/alors%20je%20ne%20parle%20pas%20de%20%c3%a7a,%20d%c3%a9sol%c3%a9#

et alors que devons-nous faire?
e, então, o que é que devemos fazer?

alors, je me tourne vers l' assemblée.
por isso, apresento a questão à assembleia.

vers moi est votre retour, et alors je vous informerai de ce que vous faisiez.
sabei (todos vós) que o vosso retorno será a mim, e, então, inteirar-vos-ei de tudo quanto houverdes feito.

et alors, ils t'auraient pris pour ami intime.
então, aceitar-te-iam por amigo.

alors, je prends le droit de m' exprimer.
desculpem, mas tenho todo o direito de me pronunciar.

j'ai une meilleure question: si oui, et alors ?
tenho uma pergunta melhor: e daí?

vers moi, ensuite, est votre retour, et alors je vous informerai de ce que vous faisiez».
logo o retorno de todos vós será a mim, e entãointeirar-vos-ei de tudo quanto tiverdes feito.

alors, et alors seulement, de nouveaux emplois seront créés.
então, e só então, serão criados novos empregos.

c'était un beau jour, alors je suis allé pique-niquer.
estava um dia bonito, então eu fui fazer um piquenique.