Вы искали: extrait de casier judiciaire (Французский - Португальский)

extrait de casier judiciaire
certificado de registo criminal

extrait du casier judiciaire
certificado de registo criminal

casier judiciaire
registo criminal

casier judiciaire français
casier judiciaire français

Échange de données figurant au casier judiciaire
troca de dados constantes dos registos criminais

casier judiciaire / bulletin no 3
casier judiciaire / bulletin no 3

fiche de casier
ficha de cacifo

documents relatifs à l’absence de casier judiciaire.
documentos que comprovem a inexistência de registo criminal.

approvisionneur mécanique de casier
alimentador mecânico com compartimentos

ils ont tous moins de 25 ans et un casier judiciaire vierge.
todos têm menos de 25 anos de idade. nenhum tem registo criminal.

echange d'informations extraites du casier judiciaire
pe defende harmonização mínima dos direitos dos arguidos

inspecteur automatique de casier plein
inspetor automático de grades cheias

l'inscription de condamnations au casier judiciaire peut avoir un effet particulièrement dissuasif.
a inscrição de condenações no registo criminal pode ter um carácter particularmente dissuasivo.

direction des affaires criminelles et des graces / casier judiciaire national
direction des affaires criminelles et des graces / casier judiciaire national

Échange d'informations extraites du casier judiciaire entre les États membres
intercÂmbio de informaÇÕes extraÍdas do registo criminal entre os estados-membros

le " casier judiciaire " est le registre national qui regroupe ces condamnations.
o "registo criminal" é o registo nacional que agrupa essas condenações.

il en résulte que le casier judiciaire de l’etat de nationalité est souvent incomplet.
por estas razões, o registo criminal do estado de nacionalidade está frequentemente incompleto.

b) inscription dans le casier judiciaire d’une condamnation prononcée dans un autre etat membre
b) inscrição no registo criminal de uma condenação proferida noutro estado-membro

article 6 inscription dans le casier judiciaire national d’une condamnation prononcée dans un autre etat membre
artigo 6º inscrição no registo criminal de uma condenação proferida noutro estado-membro

le conseil a eu un débat d'orientation sur l'échange d'informations extraites du casier judiciaire.
o conselho efectuou um debate de orientação sobre o intercâmbio de informações extraídas do registo criminal.