Вы искали: ferrosilicium (Французский - Португальский)

ferrosilicium
ferrossilício

ferrosilicium - russie
ferrossilício – rússia

fixation des prix du ferrosilicium
fixação do preço do ferro-silício

antidumping - importations de ferrosilicium en provenance du brésil
anti-dumping - importações de ferro-silício originário do brasil

antidumping - importations de ferrosilicium en provenance du brésil iv
anti-dumping - importações de ferro-silício originário do brasil iv

ferrosilicium originaire de l'ancienne république yougoslave de macédoine
ferro­‑silício originário da antiga república jugoslava da macedónia

en effet, il a été constaté que de nombreux types de ferrosilicium sont importés à des niveaux de prix sensiblement différents.
constatou-se que se importa uma gama muito variada de tipos de fesi, cujos níveis de preço são significativamente diferentes.

le producteur-exportateur ayant coopéré est le seul producteur connu de ferrosilicium de l’ancienne république yougoslave de macédoine.
o produtor-exportador que colaborou no inquérito é o único produtor de fesi conhecido na antiga república jugoslava da macedónia.

certaines parties intéressées ont affirmé que le ferrosilicium était une marchandise cotée sur le marché mondial dont les prix étaient fonction des fluctuations de la demande du secteur sidérurgique et non des coûts.
algumas partes interessadas declararam que o fesi é um produto comercializado no mercado global e que os preços de mercado do fesi se baseavam nas flutuações da procura da indústria siderúrgica e não nos custos.

il peut donc être conclu que les scories partagent les mêmes propriétés physiques de base et sont interchangeables avec d’autres types de ferrosilicium ayant une teneur supérieure en silicium.
assim, pode concluir-se que a escória possui as mesmas características físicas de base e é permutável com outros tipos de fesi com um teor de silício mais elevado.

en raison de la structure complexe du groupe et des opérations de consolidation concernant les sociétés participant à la production et à la vente du ferrosilicium, des données actualisées sur le groupe ont été demandées et examinées.
dada a estrutura complexa do grupo e as operações de consolidação que afectaram empresas envolvidas na produção e venda de fesi, foram solicitados e examinados dados actualizados.

certaines parties intéressées ont affirmé que le marché du ferrosilicium s’était redressé depuis la fin de la période d’enquête et que les prix avaient atteint des niveaux records.
certas partes interessadas afirmaram que o mercado de fesi recuperou desde o final do pi e que os preços terão alegadamente atingido níveis recorde.

la valeur normale a été calculée en fonction du type de produit, avec des ajustements pour le titane présent en tant qu’impureté et pour la teneur du ferrosilicium dans le cas des types de produit sans correspondance directe.
o valor normal foi calculado em função do tipo de produto, com ajustamentos para ter em conta o titânio presente sob a forma de impureza e os teores de fesi, no caso dos tipos de produtos que não puderam ser equiparados directamente.

abrogeant le droit antidumping institué par le règlement (ce) no 172/2008 sur les importations de ferrosilicium originaire de l'ancienne république yougoslave de macédoine
que revoga o direito anti-dumping instituído pelo regulamento (ce) n.º 172/2008 sobre as importações de ferrossilício originário da antiga república jugoslava da macedónia

toutefois, l’analyse de ces informations a confirmé la conclusion formulée au considérant 88, à savoir que même au niveau communautaire les prix du ferrosilicium étaient en baisse à certains moments malgré une augmentation de la demande du secteur sidérurgique.
contudo, a análise destas informações confirmou a conclusão enunciada no considerando 88, designadamente que, a nível comunitário, os preços de fesi baixaram durante certos períodos, apesar de uma procura crescente por parte da indústria siderúrgica.

elles sont produites à partir de quantités variables de ferraille d'acier, de coke, de fonte brute, de poudre de carbone, de castine, de ferrosilicium et de magnésium, selon le procédé de fabrication et le type de produit fini, à savoir la fonte grise ou ductile.
são produzidas a partir de quantidades variáveis de sucata de aço, coque, gusa, pó de carvão, pó de calcário, ferro-silício e magnésio, em função do método de fabrico e do tipo de produto acabado, ou seja, ferro fundido cinzento ou ferro fundido dúctil.