Вы искали: inoffensifs (Французский - Португальский)

les deux autres sont considérés comme généralement inoffensifs.
os outros dois são considerados seguros para todas as pessoas.

je suis prêt à accepter le fait que certains parmi ces produits sont inoffensifs.
estou disposto a aceitar que alguns aditivos são inofensivos.

aux moyens utilisés pour rendre la substance active ou le produit phytopharmaceutique inoffensifs,
aos eventuais meios utilizados para tornar a substância activa ou o produto fitofarmacêutico inócuos,

cet après–midi, ils mettent en joue des citoyens inoffensifs et ont tiré sur eux.
esta tarde eles estão mirando direto nos cidadãos desarmados e atirando neles.

il convient d’inclure les ogm, et de ne pas considérer les triploïdes comme inoffensifs.
os ogm devem ser incluídos e os triplóides não devem ser considerados inofensivos.

À l'exception de ceux qui sont biologiquement inoffensifs ou qui se transforment rapidement en substances biologiquement inoffensives.
com excepção dos que são biologicamente inofensivos ou que se transformam rapidamente em substâncias biologicamente inofensivas.

je pense, au contraire, que nous devrions définir une liste positive des substances et des diluants inoffensifs.
em vez disso, penso que deveríamos ponderar a elaboração de uma lista positiva das substâncias inócuas e dos solventes.

si un grand nombre d' additifs sont inoffensifs, ce n' est pas le cas pour d' autres.
ao passo que muitos aditivos são inócuos, o mesmo não se pode dizer de outros.

de plus, les programmes n'ont généralement pas éliminé de sites inoffensifs, notamment ceux dont le nom aurait pu prêter à confusion.
além disso, os programas não filtraram de um modo geral, sítios inofensivos, nem mesmo aqueles cujo nome podia ter originado confusão.

réduire à court terme l'exposition humaine aux dioxines et aux pcb, et la maintenir à moyen et long termes à des niveaux inoffensifs;
reduzir a exposição humana a dioxinas e pcb a curto prazo e mantê-la a níveis seguros a médio e longo prazo;

la seizième modification entraînera le remplacement du hce par des substituts inoffensifs pour l'environnement, comme l'azote, qui est une matière inerte.
a 16ª alteração implicará a substituição do hce por produtos não nocivos para o ambiente, como, por exemplo, o azoto, que é uma matéria inerte.

avg détecte une infection dans un fichier supposé être inoffensif
o avg detecta uma infecção em um arquivo que deveria estar limpo