Вы искали: là où le mishliboo (Французский - Португальский)

or, c' est justement là où le bât blesse.
ora, é precisamente aí que « a porca torce o rabo ».

où le facteur k = 0,7.
em que o factor k = 0,7

messages où le sujet contient
mensagens cujo assunto contém

lieu où le service est proposé.
local em que o serviço é oferecido.

d'où le considérant suivant :
este objectivo foi agora concretizado mediante a introdução do seguinte considerando:

boissons lactées, où le lait prédomine
bebidas lácteas onde o leite predomina

lieu où le dommage s'est réalisé
lugar onde o dano se realizou

État membre où le risque est situé :
estado-membro onde o risco se situa:

territoire où le véhicule a son stationnement habituel
território no qual o veículo tem o seu estacionamento habitual

la date et le lieu où le remplacement est effectué.
a data e o local da substituição.

d' où le besoin d' une directive.
daqui advém a necessidade de uma directiva.

7) États membres où le certificat est applicable
7) estados-membros em que o certificado é aplicável

état où le rotor fonctionne comme une hélice normale
situação de hélice normal

tribunal du lieu où le fait dommageable s'est produit
tribunal do lugar onde ocorreu o facto danoso

veuillez sélectionner le répertoire où le patch doit être appliqué.
seleccione o directório onde deverá ser aplicado o patch

e) les entrepôts frigorifiques où le beurre se trouve;
e) os entrepostos frigoríficos em que se encontra a manteiga;

l'entrepôt où le lait écrémé en poudre est entreposé;
o armazém onde o leite em pó desnatado se encontra armazenado;

moment où le phénomène cesse d'exister dans le monde réel.
data em que o fenómeno deixou de existir no mundo real.

l’adresse précise un lieu unique où le fabricant peut être contacté.
o endereço indica um único ponto de contacto do fabricante.

l'adresse doit préciser un lieu unique où le fabricant peut être contacté.
o endereço deve indicar um ponto único de contacto do fabricante.