Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
la commission européenne vient de décider une aide humanitaire de 236.000 ecu en faveur de la population libérienne.
a comissão europeia decidiu recentemente conceder uma ajuda humanitária de 236 000 ecus a favor da população liberiana.
deux compagnies maritimes, l’une croate, l’autre libérienne, concurrencent adriatica sur ce marché.
neste mercado, fazem concorrência à adriatica duas companhias marítimas, uma croata e outra liberiana.
depuis le début de l'année, la commission a donné 5.177.550 ecu en aide humanitaire à la population libérienne.
a comissão já concedeu à população da libéria, desde o início do ano, uma ajuda humanitária no montante de 5 177 550 ecus.
d'importer directement ou indirectement tous les diamants bruts provenant du liberia, qu'ils soient d'origine libérienne ou non.
importação directa ou indirecta de todos os diamantes brutos provenientes da libéria, quer sejam ou não originários deste país.
tenant compte de cette décision, la commission a donné 7.473.550 ecu d'aide humanitaire en faveur de la population libérienne depuis le début de l'année 1994.
tendo em conta esta decisão, o montante da ajuda prestada pela comissão a favor da população liberiana desde o início de 1994, eleva-se a 7.473.550 ecu.
ficelles, cordes et cordages, tressés ou non, de jute ou d’autres fibres textiles libériennes du no5303
cordéis, cordas e cabos, entrançados ou não, de juta ou de outras fibras têxteis liberianas da posição 5303