Вы искали: lien de parenté (Французский - Португальский)

lien de parenté
elo de parentesco

lien de parenté (1):
relação de parentesco (1)

double lien de parenté
duplo vínculo de parentesco

ajouter un lien de parenté
adicionar uma relação

lien (de parenté ou autre):
parentesco:

degré de parenté
grau de parentesco

degré de parenté,
grau de afinidade,

un document prouvant le lien de parenté;
um documento comprovativo do laço de parentesco;

lien de parenté (enfant adoptif) (51):
parentesco (filho biológico, filho adoptado ou criança acolhida) (51):

lien de causalitÉ
nexo de causalidade

clause d'exclusion de parenté
cláusula de parentesco

prouver le lien de parenté au moyen du test adn
provar a seu relacionamento familiar por meio de um teste adn

d'état civil établissant son lien de parenté avec vous,
a «ficha familiar» do estado civil estabelecendo o vínculo de parentesco consigo,

tout document prouvant le lien de parenté avec le défunt;
documentos que provem a relação de parentesco com o falecido,

(b) toute preuve du lien de parenté avec l’hôte.
(b) prova de laços familiares com o anfitrião/a pessoa que convida o requerente;

il satisfait aux critères de parenté définis:
cumpre os critérios de ascendência estabelecidos:

lien de parenté ou autre avec l’assuré décédé (cadre 2): …
parentesco ou relação com o segurado falecido (quadro 2): …

(m) les éventuels liens de parenté avec l’hôte.
(p) eventuais laços familiares com o anfitrião.

un document prouvant le une déclaration qui assure l’existence du lien de parenté;
um documento comprovativo uma declaração que garanta a existência do laço de parentesco;

il n'existe aucune restriction quant au degré de parenté.
não existem restrições quanto ao grau de parentesco.