Вы искали: palangres (Французский - Португальский)

palangres
palangres

palangres de fond
palangre de fundo

i) les palangres;
i) palangres;

relevage des palangres
recolha dos palangres

ll = palangres de fond
ll = palangres de fundo

palangres (sans spécification)
palangre (não especificado)

palangres (de fond ou dérivantes)
palangres (de fundo ou derivantes)

hameçons et palangres (sans spécification)
anzóis e palangres (não especificado)

régime d’effort pour les palangres
regime de esforço para palangres

restrictions applicables à l’utilisation des palangres
restrições aplicáveis à utilização de palangres

les palangres sont arrimées sur les ponts inférieurs.
os palangres devem estar arrumados em conveses inferiores.

pêche du merlu avec des filets maillants et des palangres
pesca com redes de emalhar e com palangre dirigida à pescada

les palangres, filets maillants, filets emmêlants et trémails si:
no caso das redes de emalhar, das redes de enredar e dos tresmalhos:

i) les filets, les palangres ou les casiers sont dans l'eau;
i) as redes, linhas ou nassas encontram-se na água,

c) les palangres, filets maillants, filets emmêlants et trémails si:
c) no caso das redes de emalhar, das redes de enredar e dos tresmalhos:

la position et la profondeur du fond, à chaque extrémité des palangres d'une pose;
a posição e a profundidade do mar em cada extremidade da linha num dado lanço;

a l'heure actuelle, les palangres et les filets dérivants sont les principaux engins utilisés.
actualmente, os palangres e as redes de deriva são as artes mais utilizadas.

l'état de la mer, la couverture nuageuse et la phase de la lune lors de la pose des palangres.
o estado do mar, a nebulosidade e a fase da lua no momento da calagem dos palangres.

la longueur des palangres pélagiques ne dépasse pas 30 milles marins (55,56 km).
os palangres pelágicos não podem ter mais de 30 milhas marítimas (55,56 km) de comprimento.

la pêche de dissostichus eleginoides dans la division statistique fao 58.5.2 est effectuée par des navires utilisant exclusivement des chaluts ou des palangres.
a pesca de dissostichus eleginoides na divisão estatística fao 58.5.2 só pode ser exercida com redes de arrasto ou palangres.