Вы искали: rococo (Французский - Португальский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Французский

Португальский

Информация

Французский

rococo

Португальский

rococó

Последнее обновление: 2011-08-04
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Французский

baroque et rococo

Португальский

barroco e rococó

Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Французский

le rococo, c’est la frivolité

Португальский

rococó é lúdico

Последнее обновление: 2017-05-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Французский

les extravagances rococo dans les châteaux

Португальский

os sonhos rococós de palácios

Последнее обновление: 2017-05-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Французский

on lui doit les exceptionnels intérieurs rococo des salles de réception.

Португальский

dessa época se preservaram os exclusivos interiores rococó das salas representativas.

Последнее обновление: 2017-05-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Французский

le gracieux palais rococo et son toit mansardé fascinent les touristes.

Португальский

the biggest tourist attraction is the lovely rococo château with a mansard roof.

Последнее обновление: 2017-05-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Французский

a dobříš, vous découvrirez un gracieux château rococo au toit mansardé.

Португальский

você encontrará um elegante palácio rococó com telhado de desvão também em dobříš.

Последнее обновление: 2017-05-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Французский

classique roman gothique renaissance baroque et rococo architecture utilisant le fer et le verre architecture moderne du xxe siècle

Португальский

clássico românico gótico renascentista barroco e rococó arquitectura em ferro e vidro arquitectura moderna do séc. xx

Последнее обновление: 2012-03-19
Частота использования: 2
Качество:

Источник: IATE

Французский

le baroque tardif, ou rococo, est porté à la perfection dans ses jardins et son architecture et vaut absolument le détour.

Португальский

o barroco tardio, ou se você preferir, o rococó, foi aperfeiçoado nos seus jardins e na sua arquitetura e certamente vale a pena vê-lo.

Последнее обновление: 2017-05-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Французский

gris rouge bleu orange vert jaune classique roman gothique renaissance baroque et rococo architecture acier » « verre et

Португальский

cinzento vermelho azul cor-de-laranja verde amarelo torrado púrpura clássico românico gótico renascentista

Последнее обновление: 2012-03-19
Частота использования: 2
Качество:

Источник: IATE

Французский

coupure : 100 euros taille : 147 x 82 mm couleur : vert style architectural : baroque et rococo

Португальский

c100 denominação : 100 euros dimensão : 147 x 82 mm cor : verde período arquitectónico : barroco e rococó

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Французский

dans ses tableaux, le peintre français jean-antoine watteau a représenté avec fidélité l’insouciance de l’époque rococo.

Португальский

o pintor francês jean-antoine watteau representou o mundo despreocupado de rococó no seu aspecto mais puro nos seus quadros.

Последнее обновление: 2017-05-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Французский

alors que le baroque se caractérisait par le mysticisme et la lourdeur, à l’inverse, le rococo nous plonge dans une débauche de couleurs pastel et de décorations blanc et or.

Португальский

ao contrário do barroco místico e pesado, o rococó se afogava na abundância de cores pastel e dos ornamentos de prata e de ouro.

Последнее обновление: 2017-05-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Французский

il s’étage sur plusieurs terrasses et vous y trouverez une orangerie rococo, des fontaines, des ornements fleuris, des haies taillées avec art et une merveilleuse dentelle de buis.

Португальский

se estende em vários terraços, você encontrará aqui uma orangerie rococó, fontes, ornamentos florais, arbustos cortados em ornamentos complexos e também broderias magníficas de buxo.

Последнее обновление: 2017-05-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Французский

vous pouvez imaginer les scènes galantes pétillant d’un érotisme fantaisiste, dans les jardins du château de dobříš, ou dans le palais d’été rococo bellarie de Český krumlov.

Португальский

você pode se imaginar as suas cenas galantes, que espantam erótica sensual, no jardim do palácio de dobříš e também vendo a residência estival rococó bellaria em Český krumlov.

Последнее обновление: 2017-05-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Французский

classique roman gothique renaissance baroque rococo architecture « verre et acier » architecture moderne du xxe siècle et b ) les reproductions recto verso d' un billet en euros tel que désigné à l' article 1er , à condition que la taille de la reproduction représente au minimum 200 % à la fois de la longueur et de la largeur ou au maximum 50 % à la fois de la longueur et de la largeur du billet en euros correspondant tel que désigné à l' article 1er ;

Португальский

clássico românico gótico renascentista barroco rococó e arquitectura em ferro e vidro arquitectura moderna do século xx

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,779,447,816 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK