Вы искали: rois (Французский - Португальский)

les rois
os reis

fête des rois
epifania

enlevez les rois
remover os reis

les rois de juárez
os reis de juarez

l'audience des rois
audiência do rei

liste des rois de portugal
coroa portuguesa

cinq rois féodauxconstellation name (optional)
cinco reis feudaisconstellation name (optional)

lèche-culs du pouvoir et soutiens des rois chancelants.
bajuladores do poder e partidários dos reis que caem.

en effet, les petits clients y sont traités comme des rois.
os menorzinhos são cuidados como reis aqui.

avec les rois et les grands de la terre, qui se bâtirent des mausolées,
com os reis e conselheiros da terra, que reedificavam ruínas para si,

au départ, c’était un jeu réservé aux rois et leurs amis.
no passado, o jogo era executado apenas pelo rei e seus amigos.

ce spectacle fantastique a lieu tous les ans et dure de la fête des rois mages au mercredi des cendres.
você pode ver este teatro fantástico todos os anos, desde os reis magos até a quarta feira das cinzas.

les lèvres justes gagnent la faveur des rois, et ils aiment celui qui parle avec droiture.
lábios justos são o prazer dos reis; e eles amam aquele que fala coisas retas.

ces quatre grands animaux, ce sont quatre rois qui s`élèveront de la terre;
estes grandes animais, que são quatro, são quatro reis, que se levantarão da terra.

je veux simplement lui rappeler que le parlement européen a déjà envoyé sa lettre aux rois mages avec ses rapports.
queria simplesmente lembrá-lo que o parlamento europeu mandou já a carta aos reis magos com os seus relatórios.

a tous les rois d`arabie, et à tous les rois des arabes qui habitent dans le désert;
a todos os reis da arábia, e a todos os reis do povo misto que habita no deserto;

la partie tchèque de la via sacra passe également par l’église des rois mages et la chapelle ste anne à mnichovo hradiště.
a parte tcheca da via sacra percorre também a igreja dos reis magos e a capela de santa ana em mnichovo hradiště.

artaxerxès, roi des rois, à esdras, sacrificateur et scribe, versé dans la loi du dieu des cieux, etc.
artaxerxes, rei dos reis, ao sacerdote esdras, escriba da lei do deus do céu: saudações.

- monsieur le président, mesdames et messieurs, la ponctualité est la politesse des rois.
– senhor presidente, senhoras e senhores deputados, a pontualidade é uma virtude de reis.

et ce même jour akisch lui donna tsiklag. c`est pourquoi tsiklag a appartenu aux rois de juda jusqu`à ce jour.
então lhe deu Áquis naquele dia a cidade de ziclague; pelo que ziclague pertence aos reis de judá, até o dia de hoje.