Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
servez-vous.
sirva-se.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
avez-vous de la diarrhée ?
a senhora está com diarreia?
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
cabriolez-vous de la sorte ?
ora, qual é a razão disto?'
Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:
pour spécifier le numéro, servez-vous de la méthode copier-coller .
para preencher o número, use o método copiar/colar .
Последнее обновление: 2016-11-21
Частота использования: 7
Качество:
souvenez-vous de la femme de lot.
lembrai-vos da mulher de ló.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
voyez-vous de la peur dans ses yeux ?
você vê medo em seus olhos?
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
assurez -vous de tn
por favor leia também cuidadosamente as instruções de utilização do inalador que se encontram no final do folheto informativo, antes de utilizar exubera.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
que pensez-vous de la croissance débridée du pays ?
como observa o crescimento desenfreado do país?
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
débarrassez-vous de nous!
ponham-nos a andar!
Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 2
Качество:
débarrassez-vous de la mention « peut contenir ».
eliminem a expressão" pode conter ».
Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
il ne tient qu' à vous de la clôturer rapidement.
até à data, o conselho funcionou como um travão.
Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 2
Качество:
munissez-vous de la seringue et maintenez-la fermement.
segure com firmeza na seringa.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
et vous, de quel côté êtes-vous ?
e você, de que lado está?
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
collectez-vous de l'argent ?
vocês estão juntando dinheiro?
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
question 8 que pensez-vous de la reconnaissance de plein droit?
pergunta n.º 8: o que pensa do reconhecimento de pleno direito?
Последнее обновление: 2017-04-08
Частота использования: 1
Качество:
assurez-vous de recevoir les deux injections.
certifique-se que completa/a sua criança completa o esquema de vacinação de duas injeções (doses).
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
que pensez-vous de mon nouveau costume ?
que está achando do meu terno novo?
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
que pensez-vous de cette proposition?
como encara v. exa. esta proposta?
Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 2
Качество:
souvenez-vous de la cig qui a conduit à l' acte unique européen.
lembrem se da cig que conduziu ao acto Único europeu.
Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 2
Качество:
une fois que l’aiguille est en place, enlevez la main qui pinçait la peau et servez- vous en pour tenir le réservoir de la seringue.
após a agulha ser inserida, retire a mão que usou para apanhar a prega de pele e use-a para segurar o corpo para seringa.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 3
Качество: