Вы искали: solarium (Французский - Португальский)

solarium
solário

plus grande sensibilité de la peau au soleil ou à la lumière uv (solarium ou autres lampes à uv)
aumento da sensibilidade da pele à luz solar ou à luz uv (solários ou outras lâmpadas de uv)

evitez l’exposition à la lumière du soleil ou à un solarium des zones de peau présentant une réaction cutanée due au leganto.
evite a exposição à luz solar e ao solário das zonas da pele que apresentem qualquer tipo de reação cutânea provocada pelo leganto.

les patients doivent être prévenus de la nécessité d’ éviter toute exposition à la lumière directe du soleil ou en solarium afin de réduire le risque de photosensibilité.
os doentes devem ser prevenidos contra a exposição directa à luz solar e solários de modo a reduzir o risco de fotossensibilidade.

le dispositif transdermique ne doit pas être exposé à des sources de chaleur externes (par exemple soleil excessif, sauna, solarium) pendant de longues périodes.
o adesivo não deve ser exposto a qualquer fonte de calor externa (por ex. excesso de luz solar, saunas, solário) por longos períodos de tempo.

le dispositif transdermique ne doit pas être exposé pendant une longue période à une source de chaleur externe (ex : soleil excessif, sauna, solarium).
não exponha o adesivo transdérmico a fontes de calor externas (p.ex. excesso de luz solar, saunas, solário) por longos períodos de tempo.

le dispositif transdermique ne doit pas être exposé pendant une longue période à une source de chaleur externe (ex: soleil excessif, sauna, solarium).
não exponha o sistema transdérmico a fontes de calor externas (p. ex. excesso de luz solar, saunas, solário) por longos períodos de tempo.

pendant toute la durée du traitement par protopic, il convient de réduire l'exposition de la peau au soleil, et d'éviter l'exposition aux ultraviolets (uv) en solarium, ainsi qu'aux uvb ou uva en association avec des psoralènes (puva-thérapie) (voir rubrique 5.3).
durante o tratamento com protopic pomada, a exposição da pele à luz solar deve ser reduzida e evitado o uso de luz ultravioleta (uv) dos solários, e a terapêutica com uvb ou uva, em combinação com psoralenos (puva), (ver secção 5. 3).