Вы искали: tu seras en vacances (Французский - Португальский)

es-tu en vacances ?
estás de férias?

tu seras lavé.
você será lavado.

je suis en vacances.
estou de férias.

vous partez en vacances?
vai de férias?

j'étais en vacances.
eu estava de férias.

je suis sûr que tu seras satisfait.
tenho certeza de que você ficará satisfeito.

droit légitime à partir en vacances
direito legítimo a férias

en vacances… prévoyez l’imprévu!
em férias… nunca se sabe

tu seras entièrement à l`Éternel, ton dieu.
perfeito serás para com o senhor teu deus.

ne parle pas de travail. nous sommes en vacances.
não fale de trabalho. estamos de férias.

"un premier ministre n'est jamais en vacances.
"um primeiro ministro nunca está de férias.

en vacances, je pouvais passer des heures à la pêche.
nas férias, eu podia passar horas pescando.

tu seras béni dans la ville, et tu seras béni dans les champs.
bendito serás na cidade, e bendito serás no campo.

c'est vers ton seigneur, ce jour-là que tu seras conduit.
nesse dia, será levado ao teu senhor,

douze personnes sont parties en vacances et se sont retrouvées en prison.
há doze pessoas que foram passar férias e acabaram por ir parar à prisão.

tu seras maudit dans la ville, et tu seras maudit dans les champs.
maldito serás na cidade, e maldito serás no campo.

demain, dans quatre jours. nous parlerons de ca, quand tu seras grand
amanhã, em quatro dias. falaremos sobre isso, quando você crescer

vous ne vouliez pas partir en vacances en 2011 (ne pas lire À voix haute)
não quis ir de férias em 2011 (nÃo ler em voz alta)

elle part en vacances, elle se lave la tête, elle rentre, elle a des idées.
faz uma pausa para reflexão, coloca a si própria algumas questões sérias, regressa e formula ideias.

toi, tu iras en paix vers tes pères, tu seras enterré après une heureuse vieillesse.
tu, porém, irás em paz para teus pais; em boa velhice serás sepultado.