Вы искали: viennent également renforcer (Французский - Португальский)

des programmes d'infrastructures considérables viennent également renforcer le développement régional.
o desenvolvimento da região é igualmente promovido através de programas de infra‑estruturas.

les appellations d'origine protégées viennent également renforcer cette politique de qualité.
para esta política de qualidade são muito importantes as denominações de origem protegidas.

nous devons également renforcer et améliorer la sécurité.
temos também de ter mais e melhor segurança.

le secteur industriel devra également renforcer les contrôles.
É também necessário que as empresas reforcem os controlos.

la commission entend également renforcer sa politique de voisinage.
a comissão propõe igualmente reforçar a sua política de vizinhança.

nous devons également renforcer et améliorer les réalisations déjà acquises.
temos igualmente de reforçar e melhorar os progressos já alcançados.

ils viennent également trop tard, mais je soutiens néanmoins vos efforts.
É também demasiado tarde, mas apoio as suas tentativas.

nous devons également renforcer le rôle d’ europol dans ce domaine.
É necessário que a europol tenha aqui uma muito maior intervenção.

de nouvelles clauses viennent également s' ajouter aux conventions existantes.
as convenções sofrem também aditamentos constantes.

elles doivent également renforcer leur potentiel humain, tant qualitativement que quantitativement.
devem ainda reforçar o respectivo potencial humano, qualitativa e quantitativamente.

il faut également renforcer nos politiques de gel des avoirs détenus par les terroristes.
também precisamos de reforçar as nossas políticas que permitem congelar os bens de terroristas.

cette assiette commune pourrait également renforcer la transparence fiscale dans l'ue.
poderia igualmente reforçar a transparência fiscal na ue.

il faut également renforcer les initiatives de lutte contre le crime organisé et la corruption.
deverão também ser reforçadas as iniciativas no que se refere à luta contra o crime organizado e a corrupção.

dans ce contexte, la commission européenne doit également renforcer la visibilité de ses propres actions.
neste contexto, a comissão europeia deverá reforçar a visibilidade das suas acções.

c'est pourquoi la commission entend également renforcer les inspections dans les mouillages au large.
É por isso que a comissão se propõe igualmente reforçar as inspecções nos fundeadouros ao largo.

des cultures d'entreprise innovantes peuvent également renforcer la qualité du travail et des produits.
as culturas empresariais inovadoras podem também melhorar a qualidade do trabalho e dos produtos.

elles viennent également étayer le processus d’élaboration et de suivi des politiques de la commission.
também a comissão necessita desta informação com vista à conceção e ao acompanhamento de políticas com base em dados factuais.

nous voulons également renforcer les réseaux d’ organisations combattant la violence sur l’ internet.
queremos igualmente reforçar as redes de organizações que se ocupam da violência na internet.

les partenaires sociaux doivent également renforcer l’efficacité d’application de leurs accords autonomes.
os parceiros sociais devem igualmente reforçar a eficácia da aplicação dos seus acordos autónomos.

le rôle du parlement européen sera également renforcé.
o papel do parlamento europeu será também reforçado.