Вы искали: ossification (Французский - Румынский)

ossification ectopique
osificare heterotopică

une ossification hétérotopique est également susceptible de se produire après utilisation.
(vezi pct.

augmentation de la formation osseuse (ossification hétérotopique/myosite ossifiante)
rată crescută de formare osoasă (osificare heterotipică / miozită osificantă)

ossification hétérotopique (formation osseuse en dehors du site d’implantation),
osificare heterotopică (formarea de os în afara zonei de fuziune),

une ossification hétérotopique intervient couramment chez l’homme suite à un traumatisme accidentel ou chirurgical.
osificarea heterotopică apare frecvent la om în urma traumatismelor accidentale sau chirurgicale.

a doses élevées, une embryotoxicité est apparue avec un retard d’ossification et des anomalies du squelette.
la doze mari a apărut embriotoxicitate şi s-a observat o creştere a frecvenţei osificării incomplete şi a anomaliilor scheletale.

formation osseuse accrue ou se produisant en dehors du site d’implantation (ossification hétérotopique),
ritm crescut al formării osoase sau formarea de os în afara zonei de fuziune (osificare heterotopică),

tout élément délogé du site de l’arthrodèse peut entraîner une ossification ectopique dans les tissus environnants avec des complications potentielles.
orice cantitate de material dislocată din zona fuziunii poate determina osificarea ectopică a ţesuturilor înconjurătoare, cu posibile complicaţii ulterioare.

l'utilisation d’inductos peut provoquer une ossification ectopique dans les tissus environnants pouvant être responsable de complications.
utilizarea inductos poate cauza osificare heterotopică în ţesuturile înconjurătoare, ceea poate duce la complicaţii.

cependant, certains éléments suggèrent que l’ossification hétérotopique n’est pas liée au sarcome chez l’homme.
4.8.) cu toate acestea, există dovezi care sugerează faptul că, la om, osificarea heterotopică nu este legată de apariţia sarcomului.

cependant, rien ne semble indiquer que l’ossification hétérotopique soit liée au développement d’un sarcome chez l’homme.
cu toate acestea, nu există dovezi care sugerează faptul că la om osificarea heterotopică este legată de apariţia sarcomului.

chez le rat, des modifications de l’ossification au niveau de la colonne vertébrale et des sternèbres des foetus se sont produites à une dose ayant engendré une toxicité maternelle significative.
la șobolan, au fost observate modificări de osificare a coloanei vertebrale și sternului la fetuși în asociere cu o doză care a produs toxicitate maternă semnificativă.

des déficits d’ ossification squelettique ont été observés en plusieurs sites chez des fœ tus de rats femelles recevant du sevelamer 8 à 20 fois la dose maximale humaine de 200 mg/ kg.
s- au observat deficienţe în osificarea scheletului în câteva locuri la fetuşii femelelor de şobolan, a căror doză a fost de 8- 20 ori mai mare decât doza maximă la om, de 200 mg/ kg.

dans les études, l’administration de doses élevées chez le rat a montré une augmentation de l’incidence d’une ossification fœtale incomplète.
În studii, şobolanii cărora li s-au administrat doze mari au prezentat o incidenţă crescută a osificării fetale incomplete.

une toxicité sur le développement, comprenant un retard dose-dépendant de l'ossification fœ tale et d'éventuels effets tératogènes, a été observée chez les rats pour des doses
la şobolan la doze determinând expuneri subterapeutice (pe baza asc) şi la iepure, la doze determinând expuneri de 3- 11 ori valoarea medie la starea de echilibru a asc la doza clinică maximă recomandată, s- a observat toxicitate asupra dezvoltării, incluzând osificare fetală întârziată dependentă de doză şi posibile efecte teratogene.

l'administration de pemetrexed à des souris gravides s'est traduite par une diminution de la viabilité des fœ tus, une diminution du poids des fœ tus, une ossification incomplète du squelette et des fentes palatines.
administrarea pemetrexed la femele gestante de şoarece a determinat viabilitate fetală scăzută, greutate fetală scăzută, osificare incompletă a unor structuri scheletale şi despicătură de palat dur.

13 fœ totoxicité (diminution de la fonction rénale, oligoamnios, retard d’ ossification du crâne) et une toxicité néonatale (insuffisance rénale, hypotension, hyperkaliémie).
5. 3).