Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
une augmentation des taux de parathormone et de faibles taux de calcium ont été rapportés lors des études cliniques.
În cadrul studiilor, a fost raportate creşterea concentraţiei de parathormon şi niveluri scăzute de calciu.
il est recommandé de surveiller les concentrations sériques en parathormone et la calcémie chez les patients traités par l’asfotase alfa.
se recomandă monitorizarea concentraţiilor serice de parathormon şi calciu la pacienţii trataţi cu asfotază alfa.
le tériparatide est identique à la séquence des 34 acides aminés de l’ extrémité amino-terminale de la parathormone humaine endogène.
teriparatidul, rhpth( 1- 34), produs în e. coli prin utilizarea tehnologiei recombinării adn, este identic cu secvenţa de 34 aminoacizi n- terminală a hormonului paratiroidian uman endogen.
aucune étude de métabolisme ni d'élimination n'a été conduite avec forsteo toutefois le métabolisme périphérique de la parathormone semble être principalement hépatique et rénal.
nu s- au efectuat studii privind metabolizarea sau excreţia forsteo dar se consideră că metabolizarea periferică a hormonului paratiroidian are loc predominant în ficat şi în rinichi.
la parathormone (pth), hormone endogène de 84 acides aminés, est le principal régulateur du métabolisme phosphocalcique au niveau osseux et rénal.
hormonul paratiroidian endogen cu 84 aminoacizi (pth) este reglatorul principal al metabolismului calciului şi fosfatului la nivel osos şi renal.
les concentrations sériques en parathormone peuvent augmenter chez les patients atteints d’hypophosphatasie traités par l’asfostase alfa, plus particulièrement au cours des 12 premières semaines de traitement.
concentraţiile serice de parathormon pot creşte la pacienţii cu hipofosfatazie cărora li se administrează asfotază alfa, îndeosebi în primele 12 săptămâni de tratament.
secondairement aux effets pharmacologiques du ranélate de strontium et sans qu’aucune conséquence clinique n’ait été notée, de légères diminutions des taux sériques de calcium et de parathormone (pth) ainsi que des augmentations des concentrations sanguines de phosphore et de l’activité totale des phosphatases alcalines, ont été observées.
secundar efectelor farmacologice ale ranelatului de stronţiu s-au observat scăderi uşoare ale concentraţiilor serice ale calciului şi hormonului paratiroidian (hpt), precum şi creşteri ale concentraţiilor sanguine ale fosforului şi ale activităţii fosfatazei alcaline totale, fără consecinţe clinice observabile.