Вы искали: protester (Французский - Румынский)

protester
a protesta

dans certains pays, les consommateurs se mobilisent déjà pour protester contre cette pratique.
acest fapt i-a determinat deja pe consumatori să întreprindă acțiuni de protest în unele țări.

elle permettrait également aux interprètes de protester contre des utilisations dégradantes de leurs œuvres pendant la durée de leur vie.
totodată, ea le-ar da posibilitatea artiștilor interpreți sau executanți, pe toată durata vieții lor, să obiecteze față de utilizările prejudiciabile ale operelor lor.

il a été condamné le 3avril 2008 à trois ans et demi de prison. des voix se sont élevées aux quatre coins du monde pour protester contre son arrestation.
În intervenia sa, el și-a exprimat dorina ca 2008 să fie decretat„anul drepturilor omului în china”.

jerzy buzek _bar_ prÉsident du parlement europÉen parole et protester contre cette situation à cuba où il a fondé une agence de presse indépendante.
jerzy buzek _bar_ preŞedinte al parlamentului european

plusieurs milliers de macédoniens sont descendus au centre-ville de skopje le 22 décembre dernier pour protester contre un nouvel impôt qui rendra obligatoires les cotisations pour le régime de retraite et les caisses de maladie.
câteva mii de macedonieni au ieșit pe străzie din skopjie pe 22 decembrie pentru a prostesta împotriva unei noi taxe care le impune noi contribuții la stat pentru pensie și fondurile de sănătate.

À la fin du mois de novembre 2013, les membres à la tête de la cpc ont démissionné pour protester contre le manque de soutien de la part des autres autorités et contre les efforts limités fournis pour donner suite aux travaux de la cpc et remédier aux risques de corruption signalés par la cpc.63
la sfârșitul lunii noiembrie 2013, conducerea kpk a demisionat în semn de protest împotriva sprijinului insuficient din partea celorlalte autorități și a efortului lor limitat de continuare a activității kpk și de combatere a riscurilor de corupție identificate de această instituție63.

mais la pire décision était d'imposer la fermeture de restaurants, brasseries, bars de l'hôtel même, boîtes de nuit, discothèques 22h00-21h00 pendant l'été et l'hiver. "les délégués des entreprises de tourisme étrangers protestaient, puis sont venus protester contre leurs entreprises, mais en vain. le résultat: en trois ans, le tourisme a atteint souches
dar cea mai proastă decizie a fost aceea de a impune închiderea restaurantelor, braseriilor, chiar a barurilor de hotel, a cluburilor de noapte, a discotecilor la ora 22:00 în timpul verii şi la ora 21:00 iarna. "delegaţii firmelor de turism străine au protestat, apoi a venit protestul companiilor acestora, dar fără rezultat. urmarea: în trei ani, turismul a ajuns pe butuci