Вы искали: rougeâtre (Французский - Румынский)

rougeâtre
roșu

lavande rougeâtre 1color
albastru lavandă 1color

poudre rougeâtre-marron à jaune.
pulbere de culoare roșu-maroniu până la galben.

coloration bénigne brun-rougeâtre des urines,
colorarea inofensivă a urinei în roşu-brun

raxone peut colorer vos urines en rougeâtre marron.
raxone poate să modifice culoarea urinei dumneavoastră în brun-roșcat.

vomissements coloration rougeâtre/brune de l’urine
vărsături colorare maroniu-roşietică a urinei

nausées ; coloration bénigne brun-rougeâtre des urines.
enzaţie de rău (greaţă); colorarea inofensivă a urinei în roşu-brun.

feraccru est une gélule rouge contenant une poudre brun rougeâtre.
feraccru este o capsulă de culoare roșie, care conține o pulbere brun-roșcată.

modification de l’apparence de la peau (ex. peau rougeâtre)
modificări ale pielii (de exemplu piele roşie)

modification de l’apparence des ongles ou de la peau (ex. peau rougeâtre)
modificări ale unghiilor sau pielii (de exemplu piele roşie)

rienso se présente sous la forme d’une solution pour perfusion noire à brun-rougeâtre.
rienso este o soluţie perfuzabilă de culoare neagră până la brun roşcat.

très fréquent mouvements incontrôlables (dyskinésies), nausées et coloration bénigne brun-rougeâtre des urines.
foarte frecvente mişcări involuntare (diskinezie), senzaţie de rău (greaţă) şi colorarea inofensivă a urinei în roşu- brun.

lésion ou bouton rougeâtre sur la peau, accompagnée de saignements ou ne cicatrisant pas changement de taille ou de couleur d’un grain de beauté
o ulcerație a pielii sau o umflătură roșie care sângerează sau nu se vindecă modificarea dimensiunii sau culorii unei alunițe

peau douloureuse ou bosse rougeâtre sur la peau, accompagnée de saignements ou ne cicatrisant pas changement de taille ou de couleur d’un grain de beauté
piele inflamată sau umflături roşii care sângerează sau care nu se vindecă modificarea dimensiunii sau culorii unei aluniţe

pour un mélange correct des vaccins, agiter doucement le flacon de vaccin ingelvac mycoflex jusqu’à ce que la couleur du mélange soit orange à rougeâtre uniforme.
pentru a asigura amestecarea corespunzătoare a vaccinurilor, agitaţi uşor flaconul de vaccin ingelvac mycoflex, până când amestecul capătă o culoare uniformă portocaliu-roşcat.

hausse éventuelle d’un pigment jaune rougeâtre (bilirubine) produit par le foie (détectée par analyse sanguine)
pot apare creşteri ale concentraţiilor din sânge ale unui pigment galben roşcat (bilirubina), care este produs de către ficat (vor apare modificări ale analizelor de sânge),

les urines peuvent être colorées en brun- rougeâtre par l'entacapone, mais il s'agit d'un phénomène sans signification clinique.
este posibil ca urina să sufere o modificare de culoare, devenind maroniu- roşcată în urma tratamentului cu entacaponă, dar acest fenomen este inofensiv.

12 décoloration des urines il est conseillé de prévenir les patients de la possibilité de coloration rougeâtre/ marron de leurs urines due à l’ excrétion du complexe fer-défériprone.
modificări de culoare a urinei pacienţii trebuie informaţi asupra faptului că urina lor poate prezenta o modificare a culorii roşiatică/ maronie datorită excreţiei complexului de fier - deferipronă.

b) tabacs light air cured du type burley, y compris les hybrides de burley, les tabacs qui ont été séchés à l'air chaud dans des conditions atmosphériques naturelles et qui ne dégagent pas une odeur de fumée lorsqu'ils ont été soumis à la chaleur ou au passage d'air supplémentaire; les feuilles ont une couleur qui peut aller de tan clair à rougeâtre. d'autres couleurs et combinaisons de couleurs découlent fréquemment de différences de maturité ou des techniques de culture ou de séchage;
3. totuşi, tutunul scutit de plata taxelor vamale la eliberarea pentru libera circulaţie în baza unei dispoziţii comunitare se clasifică la subpoziţiile 2401 10 10 -2401 10 49 şi 2401 20 10 -2401 20 49 fără prezentarea certificatului de autenticitate. un astfel de certificat nu se eliberează şi nici nu se acceptă pentru tutunul de aceste tipuri când se prezintă mai mult de un tip în acelaşi ambalaj.4. referitor la mărfurile listate în următorul tabel la numărul de ordine 6, în sensul prezentului articol: