Вы искали: travaillent (Французский - Румынский)

ses membres travaillent bénévolement.
membrii săi lucrează pe bază de voluntariat.

d'autres y travaillent encore.
altele nu au finalizat încă instituirea unor astfel de sisteme.

un nouvel élan pour les parents qui travaillent
un nou start pentru părinții care lucrează

dans quel secteur travaillent les jeunes travailleurs?
În ce sectoare de activitate lucrează tinerii ?

combien de personnes travaillent pour la task force?
câte persoane lucrează în cadrul grupului operativ?

elles travaillent dur et elles créent des emplois.
Întreprinderile mici și mijlocii muncesc din greu, creează locuri de muncă.

elles travaillent sous la supervision de l'association aad.
acestea lucrează sub supravegherea asociaţiei aad.

ces écoles travaillent avec trois écoles partenaires en espagne.
aceste școli colaborează cu trei școli partenere din spania.

ces groupes sont composés de professionnels et travaillent dans la transparence.
grupuri respective sunt formate din profesioniști și își desfășoară activitatea în mod transparent.

seulement 63 % des femmes travaillent contre 76 % des hommes.
numai 63% dintre femei lucrează, în comparație cu 76% dintre bărbați.

30 % versent de l'argent ou travaillent en tant que volontaires.
30% fie donează bani, fie lucrează ca voluntari.

35 911 salariés travaillent comme assistants et 16 155 comme responsables pédagogiques.
35.911 angajaţi lucrează ca asistenţi, iar 16.155 angajaţi lucrează ca responsabili pedagogici.

concilier vie professionnelle et vie privée pour les parents et dispensateurs de soins qui travaillent
concilierea vieții profesionale cu viața privată în cazul părinților care lucrează și al persoanelor care acordă îngrijiri

(a) personnes qui travaillent ou qui ont travaillé pour l'agence;
(a) persoanelor care lucrează sau au lucrat pentru agenție;

ces autorités travaillent au niveau national, régional et, dans certains cas, local.
aceste autorități acționează la nivel național, regional și, în anumite cazuri, la nivel local.

autrement dit, dans la région la plus dangereuse du monde, les 27 travaillent main dans la main.
altfel spus, cele 27 de state membre lucrează la unison în regiunea cea mai periculoasă din lume.

ce sont aujourd'hui plus de 10 millions de personnes qui travaillent dans l'agriculture.
În prezent, lucrează în agricultură peste 10 milioane de persoane.

(c) personnes qui travaillent ou qui ont travaillé pour les autorités de régulation nationales;
(c) persoanelor care lucrează sau au lucrat pentru autoritățile naționale de reglementare;

en moyenne, 27% des femmes travaillent à temps partiel, contre 4% des hommes1.
În medie, 27% dintre femei muncesc pe fracţiune de normă, în comparaţie cu 4% dintre bărbaţi1.

1,5 milliard de travailleurs, soit la moitié des travailleurs du monde, travaillent dans des conditions peu sûres.
1,5 miliarde de lucrători, jumătate din totalul la nivel global, lucrează în condiţii nesigure.