Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
algue de jade
Нефритовые водоросли
Последнее обновление: 1970-01-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
laminaire (algue)
laminariia
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
protéines d'algue
belki vodoroslei
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
algue (dunella tertiolecta)
Водоросли (dunella tertiolecta)
Последнее обновление: 2017-01-04
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
produits géniques d'algue
belki vodoroslei
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
39. la micro-algue spiruline pousse naturellement dans les lacs alcalins des pays tropicaux.
В природе микроводоросль "спирулина " про-израстает в щелочных водоемах тропических стран.
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
cette micro-algue peut être produite dans des bassins de production ou des photobioréacteurs à haute capacité.
Микроводоросль можно разводить в специаль-ных прудах или высокопроизводительных фотобио-реакторах.
Последнее обновление: 2017-01-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ainsi, différents types d'algue contiennent des protéines, des fibres alimentaires, des vitamines, des minéraux et des acides aminés.
Например, в различных видах морских водорослей содержатся белки, пищевая клетчатка, витамины, минеральные вещества и аминокислоты.
Последнее обновление: 2017-01-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
algue verte (scenedesmus subspicatus) : cseo 72 h (inhibition de la croissance) = 560 ug/l
Зеленые водоросли (scenedesmus subspicatus): 72 часа, КННВ (угнетение роста) = 560 мкг/л
Последнее обновление: 2017-01-04
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
63. une exploitation de spiruline de 10 hectares suffit à produire l'équivalent de 100 000 doses de reconstituant d'urgence par jour grâce à cette algue hyperactive.
63. Только на 10 гектарах плантаций спирулины, в силу гиперактивности водорослей, можно еже-дневно получать 100 000 доз, необходимых для срочной реабилитации.
Последнее обновление: 2017-01-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
en tant qu'aliment complet, l'algue renforce le système immunitaire et empêche la pénétration du virus du vih/sida dans les cellules du sang périphérique humain.
Будучи совершенным продуктом питания, она укрепляет иммунную систему и препятствует проникновению вируса ВИЧ/СПИД в периферийные кровяные клетки человека.
Последнее обновление: 2017-01-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
41. l'intervenant dit que son organisation est disposée à partager les techniques nécessaires à la culture de la micro-algue spiruline avec les États membres de l'onudi.
Его организация ставит своей целью переда-вать технологии выращивания микроводоросли "спирулина " государствам - членам ЮНИДО.
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
thompson et madeley (1983c) ont déterminé, au cours d'une étude de 10 jours, une cseo de 12,1 μg/l pour l'algue marine skeletonema costatum.
В исследовании thompson and madeley (1983c) сообщается об УННВ 12,1 мкг в рамках 10суточного исследования морских водорослей skeletonema costatum.
Последнее обновление: 2017-01-04
Частота использования: 4
Качество:
Источник: