Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
se souvenir de mon choix
Запомнить мой выбор
Последнее обновление: 2017-03-09
Частота использования: 1
Качество:
mémoriser mon choix pour ce certificat
Запомнить мой выбор касательно этого сертификата
Последнее обновление: 2016-10-19
Частота использования: 1
Качество:
se souvenir de mon choix pour ce site
Запомнить мой выбор касательно этого сайта
Последнее обновление: 2017-02-05
Частота использования: 1
Качество:
mon choix comme président est Émile lahoud.
Я хочу, чтобы президентом оставался Эмиль Лахуд.
Последнее обновление: 2017-01-04
Частота использования: 1
Качество:
memoriser mon choix pour tous les cookies de ce domaine
Запомнить мой выбор для всех cookies этого домена
Последнее обновление: 2017-03-09
Частота использования: 1
Качество:
je n'ai pas expliqué mon choix à m. smart car il s'agissait de questions qui étaient du ressort exclusif de l'avocat.
Я не объясняла это решение г-ну Смарту, поскольку такие вопросы входят исключительно в сферу компетенции адвоката.
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
f) j'ai des entretiens personnels avec les candidats qui ont été retenus, s'il y a lieu, avant d'arrêter mon choix;
f) я сам провожу собеседование с финалистами, по мере необходимости, прежде чем я принимаю решение;
Последнее обновление: 2017-01-04
Частота использования: 1
Качество:
c'est là pour moi un engagement très important, et lorsque j'ai étudié le concept d'>, c'est le facteur qui a orienté mon choix vers le concept livermore, car cette approche était, à mon sens, le plus sûr moyen de nous écarter de la nécessité de devoir constamment compter sur des essais nucléaires souterrains, et cet aspect m'est apparu comme particulièrement important.
Это очень важное обязательство, которое я несу, и собственно, когда я рассматривал конструкцию надежной замены, это стало ключевым фактором в моем выборе подхода в русле ливерморской конструкции, потому что такая конструкция носила бы, на мой взгляд, более надежный характер в русле усилий, которые помогли бы нам еще больше отстраниться, дистанцироваться от перспективы, когда нам когда-либо понадобилось бы проведение подземных ядерных испытаний, а это, как мне думается, очень важный параметр.
Последнее обновление: 2017-01-04
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование