Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
la clausule > figurant aux paragraphes 1 et 5 du projet d'article 18 laissait en fait intact le droit à l'autodétermination consacré par le droit international.
Отмечалось также, что положения с формулировками > в пунктах 1 и 5 проекта статьи 18 фактически оставляют в неприкосновенности право на самоопределение по международному праву.
comme ce n'est pas ce qui est envisagé, il serait utile, nécessaire même, de préciser clairement que le projet d'article 4 reste applicable (par une clausule comme >).
Поскольку это не предусмотрено, четкое указание на применимость статьи 4 (например, такое как >) или любого другого ограничения было бы полезным, а может быть, и необходимым.