Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
affection non précisée de la conjonctive
kon"iunktivy bolezni
49.2 les termes utilisés d'une manière conjonctive ou disjonctive dans le présent règlement peuvent être lus vice versa lorsque le changement est nécessaire pour parvenir aux objectifs évidents de la disposition en question.
49.2 Встречающиеся в настоящем распоряжении союзы "и " и "или " между словами можно считать взаимозаменяемыми во всех случаях, когда такая замена необходима для передачи очевидного смысла соответствующего положения.
a) sur au moins un animal des effets sur la cornée, l'iris ou la conjonctive qui sont en principe irréversibles ou qui ne sont pas totalement réversibles pendant la période d'observation, normalement 21 jours; et/ou
а) по крайней мере у одного животного последствия для роговицы, радужной оболочки или конъюнктивы, которые, как ожидается, не являются восстановимыми или не полностью восстанавливаются в течение обычного периода наблюдения продолжительностью в 21 день; и/или