Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
des lois controversées
Спорные законы
Последнее обновление: 2017-01-04
Частота использования: 1
Качество:
les questions controversées sont les suivantes :
Эти вопросы включают следующее:
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
ces dispositions demeurent très controversées parmi les expatriés13.
Это решение по-прежнему широко обсуждается среди экспатриантов13.
Последнее обновление: 2017-01-04
Частота использования: 1
Качество:
les contre-mesures sont controversées depuis le début.
37. Вопрос о контрмерах был противоречивым с самого начала.
Последнее обновление: 2017-01-04
Частота использования: 1
Качество:
certes, plusieurs questions controversées ont été laissées de côté.
Более того, удалось обойти некоторые спорные вопросы.
Последнее обновление: 2017-01-04
Частота использования: 1
Качество:
il reléguera au passé les résolutions controversées visant certains pays.
Он будет способствовать тому, что противоречивые резолюции по странам уйдут в прошлое.
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
celles-ci sont d'ailleurs elles-mêmes controversées.
Однако этот вопрос по-прежнему вызывает споры.
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
ces directives concernent de nombreuses questions clés, souvent controversées, par exemple :
В таких стратегиях затрагиваются многие ключевые, порой противоречивые вопросы, в том числе:
Последнее обновление: 2017-01-04
Частота использования: 1
Качество:
en novembre, le gouvernement, évoquant certains risques, a adopté deux mesures controversées.
56. В ноябре, ссылаясь на связанные с безопасностью угрозы, правительство приняло две конкретные и неоднозначные меры.
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
114. les contre-mesures sont un concept controversé.
114. Контрмеры являются спорной концепцией.
Последнее обновление: 2017-01-04
Частота использования: 1
Качество: