Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
la division a également recours aux services de dun and bradstreet pour obtenir des données financières spécialisées.
Для получения финансовых экспертных данных Отдел также пользуется услугами компании «Дан энд Брэдстрит».
le montant de 35 000 dollars est demandé pour les enquêtes de solvabilité des fournisseurs établies par l'agence dun and bradstreet.
528. Сумма в размере 35 000 долл. США испрашивается для покрытия расходов на услуги компании > по подготовке докладов о проверке кредитоспособности поставщиков.
16. un stage de formation d'un mois a été tenu au centre de formation aux sciences et techniques spatiales pour l'asie et le pacifique à dehra dun (inde); il a été conjointement organisé par l'institut indien de télédétection de l'organisation indienne de recherche spatiale, un-spider, la commission économique et sociale des nations unies pour l'asie et le pacifique (cesap) et l'université des nations unies.
В Учебном центре космической науки и техники для Азиатско-тихоокеанского региона в Дехрадуне, Индия, был организован одномесячный учебный курс, проводившийся совместными усилиями Индийского института дистанционного зондирования Индийской организации космических исследований, программы СПАЙДЕР-ООН, Экономической и социальной комиссии для Азии и Тихого океана и Университета Организации Объединенных Наций.