Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
cette fusée de 2 tonnes, de 42 cm de diamètre et de 11 m de longueur sera contrôlée par empennage.
Эта двухтонная ракета будет иметь 42 см в диаметре, 11 м в длину и будет управляться с помощью носового стабилизатора.
une plaque métallique circulaire de la même épaisseur et du même diamètre est soudée à l'arrière du tube sur lequel est également monté un empennage en acier doux.
К задней части трубы приварена круглая металлическая плита такой же толщины и диаметра, к которой крепятся стабилизаторы, изготовленные из мягкой стали.
présentation par l'iraq de documents rendant compte des bombes aériennes classiques brip 400 (empennage) — première semaine de juillet.
Представление Ираком документов об учете обычных авиационных бомб brip 400 (хвостовая часть) (первая неделя июля).
les restes du fuselage arrière, la partie centrale de l'empennage horizontal et des éléments de la cabine ont été retrouvés à environ 100 mètres au nord de l'empennage vertical.
Остатки хвостовой части фюзеляжа, центральной части горизонтального стабилизатора и предметы из кабины были найдены примерно в 100 м к северу от вертикального хвостового оперения.
afin de combler cette lacune, la commission a demandé à l'iraq de produire des documents établissant ce qu'il était advenu des parachutes d'empennage.
Чтобы восполнить этот пробел, Комиссия предложила Ираку представить документацию о дальнейшей судьбе хвостовых парашютных устройств бомб r-400.
l'empennage vertical (fig. 12) a été retrouvé dans un champ au sud de hrabove, à environ 8 kilomètres de la dernière position en vol enregistrée par le fdr.
Вертикальное хвостовое оперение (рис. 12) было найдено в поле к югу от Грабово, примерно в 8 км от последнего зарегистрированного на fdr местоположения.